<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-93</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространение речных раков в водных объектах Браславского района Витебской области Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current distribution of crayfish in water bodies on Braslav territory, Vitebsk region, Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алехнович</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekhnovich</surname><given-names>А. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alekhnovichav@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молотков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molotkov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dmolotkov48@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по биоресурсам, Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>cientific and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus on Bioresources, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>94</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алехнович А.В., Молотков Д.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алехнович А.В., Молотков Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekhnovich А.V., Molotkov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/93">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/93</self-uri><abstract><p>Обследовано 38 водных объектов (33 озера, 5 рек) Браславского района. Обнаружено 7 популяций широкопалого рака Astacus astacus. За исключением популяции оз. Беляны все остальные находятся в неудовлетворительном состоянии. Популяция широкопалого рака р. Усвейка была обнаружена в 2013 г., но уже с 2017 г. раки   в  р. Усвейка не регистрируются. Распространение широкопалого рака в Браславском регионе характеризуется высокой фрагментарностью. Длиннопалый рак Pontastacus leptodactylus представлен в относительно небольшом количестве  озер (8), три из которых могут рассматриваться как перспективные промысловые озера – Рожево, Раукеты, Болта. Широкопалый рак отмечен у 18 %, длиннопалый – у 21 % всех обследованных водоемов. У 61 % водоемов раки не выявлены. Инвазивный чужеродный полосатый рак Faxonius limosus в водных объектах Браславскага района не обнаружен. Водоемы Браславского района являются перспективными местами для сохранения широкопалого рака. Стратегия сохранения широкопалого рака в данном регионе должна быть направлена на постоянное создание новых популяций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>even populations of noble crayfish Astacus astacus recorded during the survey of thirty-eight water bodies (33 lakes, 5 rivers) of Braslav territory. All the populations, except one in the lake Belyani, are in the poor state. The population of noble crayfish in the river Usveyka was recorded in 2013, but since 2017, no crayfish recorded in the river. The distribution of noble crayfish on Braslav region territory is highly fragmented. Narrow-clawed crayfish Pontastacus leptodactylus is recorded in the small number of lakes (8), three of which can be considered as promising commercial lakes – Rozhevo, Raukety, Bolta. Noble crayfish recorded in 18 % surveyed water bodies, narrow-clawed crayfish in 21 %. No crayfish recorded in 61 % of studied water bodies. The water bodies of Braslav region are promising places for the preservation of noble crayfish. The strategy for the preservation of noble crayfish in this region should be constant creation of new populations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>широкопалый рак</kwd><kwd>длиннопалый рак</kwd><kwd>распространение</kwd><kwd>Беларусь</kwd><kwd>Браславский район</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>noble</kwd><kwd>narrow-clawed</kwd><kwd>crayfish</kwd><kwd>distribution</kwd><kwd>Belarus</kwd><kwd>water bodies of the Braslav region</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа по выяснению встречаемости речных раков в Браславском районе  выполнена в рамках международных проектов: LLB-2-258 «Создание трансграничной особо охраняемой природной территории «Аугшдаугава–Браславские озера» и формирование предпосылок для управления единой территорией» Программы трансграничного сотрудничества «Латвия–Литва–Беларусь» в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства; ENI-LLB-1-077 «Комплексное управление и система мероприятий по смягчению негативного воздействия инвазивных чужеродных видов на природоохранных территориях трансграничного региона» Программы трансграничного сотрудничества Латвия–Литва–Беларусь в рамках Европейского инструмента соседства на 2014–2020 годы.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Википедия. Браславский район [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ru.wikipedia.org.&gt;wiki&gt; Браславский район.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Википедия. Браславский район [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ru.wikipedia.org.&gt;wiki&gt; Браславский район.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственное природоохранное учреждение «Национальный парк «Бра ́ славские озёра». – Официальный сайт: https://braslavpark.by/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственное природоохранное учреждение «Национальный парк «Бра ́ славские озёра». – Официальный сайт: https://braslavpark.by/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Республики Беларусь. Животные: редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды диких животных / гл. редкол.: И. И. Качановский (предс.), М. Е. Никифоров, В. И. Парфенов [и др.]. //– 4-е изд. – Минск: БЭ iмя П. Броўкi, 2015. – 320 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красная книга Республики Беларусь. Животные: редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды диких животных / гл. редкол.: И. И. Качановский (предс.), М. Е. Никифоров, В. И. Парфенов [и др.]. //– 4-е изд. – Минск: БЭ iмя П. Броўкi, 2015. – 320 с.: ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный кадастр животного мира [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://belfauna.by. – Дата доступа : 01.07.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный кадастр животного мира [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://belfauna.by. – Дата доступа : 01.07.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алехнович, А. В. Речные раки Беларуси в современных условиях: распространение, динамика численности, продукционно-промысловый потенциал / А. В. Алехнович. – Минск: Беларуская навука, 2016. – 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алехнович, А. В. Речные раки Беларуси в современных условиях: распространение, динамика численности, продукционно-промысловый потенциал / А. В. Алехнович. – Минск: Беларуская навука, 2016. – 303 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birzaks, J. Alien crayfish species in Latvian inland waters / J. Birzaks, A. Škute // Environmental and Experimental Biology. – 2019. – Vol. 17. – P. 21–25. DOI: 10.22364/eeb.17.05</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birzaks, J. Alien crayfish species in Latvian inland waters / J. Birzaks, A. Škute // Environmental and Experimental Biology. – 2019. – Vol. 17. – P. 21–25. DOI: 10.22364/eeb.17.05</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
