<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ, ЭКОЛОГОБЕЗОПАСНЫЕ  И РЕСУРСОСБЕРЕГАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATUREMANAGEMENT, ECOLOGICALLY SAFE AND RESOURCE-SAVING TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы интеграции национальной экологической сети и Изумрудной сети Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Challenges for integraton of the National Ecological Network and the Emerald Network in Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юргенсон</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurgenson</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yurgenson_biores@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамчук</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramchuk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">egreta113@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шушкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shushkova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lena-shushkova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шляхтич</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shliakhtsich</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">egreta113@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по биоресурсам, Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Centre of the National Academy of Sciences of Belarus for Bioresources, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Брестское областное отделение ОО «Ахова птушак Бацькаўшчыны», Брест</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>APB – Bird Life Belarus, Brest department</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>127</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юргенсон Н.А., Абрамчук А.В., Шушкова Е.В., Шляхтич Е.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юргенсон Н.А., Абрамчук А.В., Шушкова Е.В., Шляхтич Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yurgenson N.A., Abramchuk A.V., Shushkova A.V., Shliakhtsich A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/82">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/82</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экологическая сеть</kwd><kwd>Бернская конвенция</kwd><kwd>особо охраняемые природные территории</kwd><kwd>территории</kwd><kwd>подлежащие специальной охране</kwd><kwd>территории особого природоохранного значения</kwd><kwd>экологические коридоры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ecological network</kwd><kwd>Bern Convention</kwd><kwd>Natural Protected Areas</kwd><kwd>natural areas of special protection</kwd><kwd>Areas of Special Conservation Interest</kwd><kwd>ecological corridors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jongman, R.H.G. Essential natural elements // Naturopa. European ecological networks. – 1998. – N 87. – p. 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jongman, R.H.G. Essential natural elements // Naturopa. European ecological networks. – 1998. – N 87. – p. 4–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouwma, I.M. Indicative Map of the Pan-European Ecological Network for Central and Eastern Europe / I.M. Bouwma, R.H.G. Jongman &amp; R.O. Butovsky (eds.) // Technical report series, ECNC Technical report series. ECNC, Tilburg / Hungary. – 2002. – 101 pp + annexes</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouwma, I.M. Indicative Map of the Pan-European Ecological Network for Central and Eastern Europe / I.M. Bouwma, R.H.G. Jongman &amp; R.O. Butovsky (eds.) // Technical report series, ECNC Technical report series. ECNC, Tilburg / Hungary. – 2002. – 101 pp + annexes</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранец, Г.Г. Формирование национальной экологической сети как задача территориального планирования / Г.Г. Баранец, Н.А. Юргенсон // Природные ресурсы. – 1998. – №3. – С. 67–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранец, Г.Г. Формирование национальной экологической сети как задача территориального планирования / Г.Г. Баранец, Н.А. Юргенсон // Природные ресурсы. – 1998. – №3. – С. 67–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная схема комплексной территориальной организации Республики Беларусь: Указ Президента Респ. Беларусь, 12 янв. 2007 г., №19 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2007. №15. – 1/8258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственная схема комплексной территориальной организации Республики Беларусь: Указ Президента Респ. Беларусь, 12 янв. 2007 г., №19 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2007. №15. – 1/8258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об охране окружающей среды: Закон Респ. Беларусь от 26 нояб. 1992 г. №1982-XІІ: в ред. Закона Респ. Беларусь от 31 дек. 2010 г., №228-З // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2011 г. №5. – 2/1780.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об охране окружающей среды: Закон Респ. Беларусь от 26 нояб. 1992 г. №1982-XІІ: в ред. Закона Респ. Беларусь от 31 дек. 2010 г., №228-З // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2011 г. №5. – 2/1780.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об установлении требований к содержанию схемы национальной экологической сети и критериев выбора территорий для включения в национальную экологическую сеть: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 26 нояб. 2010 г. №1733 в редакции Постановления Совета Министров Респ. Беларусь, 12 нояб. 2014 г., №1066 // Нац. правовой Интернет-портал Респ. Беларусь. – 15.11.2014, 5/39697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об установлении требований к содержанию схемы национальной экологической сети и критериев выбора территорий для включения в национальную экологическую сеть: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 26 нояб. 2010 г. №1733 в редакции Постановления Совета Министров Респ. Беларусь, 12 нояб. 2014 г., №1066 // Нац. правовой Интернет-портал Респ. Беларусь. – 15.11.2014, 5/39697.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юргенсон, Н.А. Особенности формирования национальной экологической сети в Беларуси / Н.А. Юргенсон, Е.В. Шушкова, Е.А. Шляхтич // Природные ресурсы. – 2015. – №2. – С. 99–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юргенсон, Н.А. Особенности формирования национальной экологической сети в Беларуси / Н.А. Юргенсон, Е.В. Шушкова, Е.А. Шляхтич // Природные ресурсы. – 2015. – №2. – С. 99–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recommendation N 16 (1989) of the Standing Committee on areas of special conservation interest (Adopted by the Standing Committee on 9 June 1989).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendation N 16 (1989) of the Standing Committee on areas of special conservation interest (Adopted by the Standing Committee on 9 June 1989).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resolution N 3 (1996) of the Standing Committee concerning the setting up of a Pan-European Ecological Network (Adopted by the Standing Committee on 26 January 1996).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution N 3 (1996) of the Standing Committee concerning the setting up of a Pan-European Ecological Network (Adopted by the Standing Committee on 26 January 1996).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resolution N 4 (1996) of the Standing Committee listing endangered natural habitat requiring specific conservation measures (Adopted by the Standing Committee on 6 December 1996).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution N 4 (1996) of the Standing Committee listing endangered natural habitat requiring specific conservation measures (Adopted by the Standing Committee on 6 December 1996).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resolution N 5 (1998) of the Standing Committee concerning the rules for the Network of areas of special conservation interest (Emerald Network) (Adopted by the Standing Committee on 4 December 1998).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution N 5 (1998) of the Standing Committee concerning the rules for the Network of areas of special conservation interest (Emerald Network) (Adopted by the Standing Committee on 4 December 1998).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resolution N 6 (1998) of the Standing Committee listing the species requiring specific habitat conservation measures (Аdopted by the Standing Committee on 4 December 1998).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution N 6 (1998) of the Standing Committee listing the species requiring specific habitat conservation measures (Аdopted by the Standing Committee on 4 December 1998).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Revised Criteria for assessing the National Lists of proposed ASCIs at biogeographical level and procedure for examining and approving Emerald candidate sites, adopted in December 2013 by the Standing Committee to the Bern Convention.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revised Criteria for assessing the National Lists of proposed ASCIs at biogeographical level and procedure for examining and approving Emerald candidate sites, adopted in December 2013 by the Standing Committee to the Bern Convention.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats – Group of Experts on Protected Areas and Ecological Networks – Towards management of Emerald sites: guidance document. T-PVS/PA(2014)08E.02 September 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats – Group of Experts on Protected Areas and Ecological Networks – Towards management of Emerald sites: guidance document. T-PVS/PA(2014)08E.02 September 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats – 36th meeting of the Standing Committee – Strasbourg, 15–18 November 2016 – Updated list of officially adopted Emerald sites (anglais seulement) T-PVS/PA(2016)12E.24 November 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats – 36th meeting of the Standing Committee – Strasbourg, 15–18 November 2016 – Updated list of officially adopted Emerald sites (anglais seulement) T-PVS/PA(2016)12E.24 November 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emerald Network – General Viewer European Environment Agency // http://wab.discomap.eea.europa.eu/webappbuilder/apps/28/ – Date of access : 10.11.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emerald Network – General Viewer European Environment Agency // http://wab.discomap.eea.europa.eu/webappbuilder/apps/28/ – Date of access : 10.11.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
