<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WATER RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности совершенствования нормирования водопользования на предприятиях по производству молочных продуктов в Республике Беларусь с учетом опыта сопредельных стран</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of improving the water use regulation at the enterprises for the production of dairy products in the Republic of Belarus, taking into account the experience of neighboring countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарко</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharko</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">polina.k.85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубенок</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubianok</surname><given-names>S. A. </given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dsnega@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт комплексного использования водных ресурсов, Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute for Complex Use of Water Resources, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарко П.Н., Дубенок С.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарко П.Н., Дубенок С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharko P.N., Dubianok S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/8">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/8</self-uri><abstract><p>Молочная отрасль в Республике Беларусь является стратегической, экспортно ориентированной и имеет стабильную динамику наращивания производственных мощностей. Производство характеризуется значительными объемами водопотребления с высокими требованиями к качеству исходной воды для производственных нужд, а также значительными объемами образующихся сточных вод, которые отводятся как в системы коммунальной канализации, так и непосредственно в окружающую среду.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The dairy industry in the Republic of Belarus is strategic, export-oriented and has a stable dynamics of increasing production capacity. The production is characterized by significant volumes of water consumption with high requirements for the quality of source water for industrial needs, as well as significant volumes of generated wastewater, which are discharged both into the municipal sewage system and into the environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водопотребление</kwd><kwd> водоотведение</kwd><kwd> технологические нормативы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water consumption</kwd><kwd> water disposal</kwd><kwd> technological standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О мерах по упорядочению использования и усилению охраны водных ресурсов СССР [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров СССР, 22 апрел. 1960 г., № 425 // Библиотека нормативно-правовых актов СССР. – Режим доступа: http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_5532.htm. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О мерах по упорядочению использования и усилению охраны водных ресурсов СССР [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров СССР, 22 апрел. 1960 г., № 425 // Библиотека нормативно-правовых актов СССР. – Режим доступа: http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_5532.htm. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Водного кодекса РСФСР [Электронный ресурс] : Закон Верхов. Совета РСФСР, 1 окт. 1972 г., // Библиотека нормативно-правовых актов СССР. – Режим доступа: http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_7841.htm. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Водного кодекса РСФСР [Электронный ресурс] : Закон Верхов. Совета РСФСР, 1 окт. 1972 г., // Библиотека нормативно-правовых актов СССР. – Режим доступа: http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_7841.htm. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по разработке норм и нормативов водопотребления и водоотведения c учетом качества потребляемой и отводимой воды в промышленности [Электронный ресурс]: Письмо Госплана СССР, 12 июл. 1979 г., № ВИ-1381-94-143 // Электронный фонд правовой и научно-технической документации. – Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/1200046183. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания по разработке норм и нормативов водопотребления и водоотведения c учетом качества потребляемой и отводимой воды в промышленности [Электронный ресурс]: Письмо Госплана СССР, 12 июл. 1979 г., № ВИ-1381-94-143 // Электронный фонд правовой и научно-технической документации. – Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/1200046183. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О первоочередных мерах по улучшению использования водных ресурсов в стране [Электронный ресурс]: постановление Центрального Комитета КПСС и Совета Министров СССР, 19 янв. 1988 г., № 64 // Библиотека нормативно-правовых актов СССР. – Режим доступа: http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_14539.htm. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О первоочередных мерах по улучшению использования водных ресурсов в стране [Электронный ресурс]: постановление Центрального Комитета КПСС и Совета Министров СССР, 19 янв. 1988 г., № 64 // Библиотека нормативно-правовых актов СССР. – Режим доступа: http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_14539.htm. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития аграрного сектора на период до 2020 года [Электронный ресурс]: распоряжение Кабинета Министров Украины, 17 окт. 2013 г., № 806-П // Информационно-поисковая система «Законодательство Украины». – Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/806-2013-%D1%80#Text. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия развития аграрного сектора на период до 2020 года [Электронный ресурс]: распоряжение Кабинета Министров Украины, 17 окт. 2013 г., № 806-П // Информационно-поисковая система «Законодательство Украины». – Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/806-2013-%D1%80#Text. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная целевая программа развития аграрного сектора на период до 2022 года [Электронный ресурс] : распоряжение Кабинета Министров Украины, 30 дек. 2015 г., № 1437 // Информационно-поисковая система «Законодательство Украины». – Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1437-2015-%D1%80#Text. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственная целевая программа развития аграрного сектора на период до 2022 года [Электронный ресурс] : распоряжение Кабинета Министров Украины, 30 дек. 2015 г., № 1437 // Информационно-поисковая система «Законодательство Украины». – Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1437-2015-%D1%80#Text. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водохозяйственный баланс намечаемого водопользования: расчет и оформление / А. А. Самохина // Справочник эколога. – 2019. – Вып. 83, № 4. – С. 61–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Водохозяйственный баланс намечаемого водопользования: расчет и оформление / А. А. Самохина // Справочник эколога. – 2019. – Вып. 83, № 4. – С. 61–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития пищевой и перерабатывающей промышленности Российской Федерации на период до 2020 года [Электронный ресурс] : распоряжение Правительства РФ, 17 апр. 2012 г., № 559-р // Справочная правовая система КонсультантПлюс. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_128940/. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия развития пищевой и перерабатывающей промышленности Российской Федерации на период до 2020 года [Электронный ресурс] : распоряжение Правительства РФ, 17 апр. 2012 г., № 559-р // Справочная правовая система КонсультантПлюс. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_128940/. – Дата доступа: 04.08.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водный кодекс Республики Беларусь [Электронный ресурс] : Закон Респ. Беларусь, 30 апреля 2014 г., № 149-З // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Водный кодекс Республики Беларусь [Электронный ресурс] : Закон Респ. Беларусь, 30 апреля 2014 г., № 149-З // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охрана окружающей среды и природопользование. Технологические нормативы. Часть 1. Расчет технологических нормативов водопользования: ТКП 17.02-13/1-2015 (33140). – Введ. 01.01.15. – Минск: ЦНИИКИВР, 2015. – 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Охрана окружающей среды и природопользование. Технологические нормативы. Часть 1. Расчет технологических нормативов водопользования: ТКП 17.02-13/1-2015 (33140). – Введ. 01.01.15. – Минск: ЦНИИКИВР, 2015. – 38 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Республиканская программа развития молочной отрасли в 2010–2015 годах [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 12 нояб. 2010 г., № 1678 // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Республиканская программа развития молочной отрасли в 2010–2015 годах [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 12 нояб. 2010 г., № 1678 // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа развития аграрного бизнеса в Республике Беларусь на 2016–2020 годы и внесении изменений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 16 июня 2014 г. № 585 [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 11 март. 2016 г., № 196 // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственная программа развития аграрного бизнеса в Республике Беларусь на 2016–2020 годы и внесении изменений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 16 июня 2014 г. № 585 [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 11 март. 2016 г., № 196 // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа развития промышленного комплекса Республики Беларусь на период до 2020 года [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 5 июл. 2012 г., № 622 // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Программа развития промышленного комплекса Республики Беларусь на период до 2020 года [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 5 июл. 2012 г., № 622 // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водная стратегия Республики Беларусь на период до 2020 года [Электронный ресурс] : решение коллегии Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, 11 авгус. 2011 г., № 72-Р // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Водная стратегия Республики Беларусь на период до 2020 года [Электронный ресурс] : решение коллегии Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, 11 авгус. 2011 г., № 72-Р // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия в области охраны окружающей среды Республики Беларусь на период до 2025 года [Электронный ресурс] : решение коллегии Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, 28 янв. 2011 г., № 8-Р // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия в области охраны окружающей среды Республики Беларусь на период до 2025 года [Электронный ресурс] : решение коллегии Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, 28 янв. 2011 г., № 8-Р // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
