prirodaПриродные ресурсыNatural resources1810-9810Беларуская навукаpriroda-6Research ArticleВОДНЫЕ РЕСУРСЫWATER RESOURCESОценка трансграничного воздействия на водные ресурсы рек БеларусиEstimation of transbounding influence on the water resources of the rivers of BelarusКолобаевА. Н.KolobaevA. N.aleftin@list.ruДемидчикА. С.DemidchikA. S.aleftin@list.ruБелорусский национальный технический университет, МинскBelarusian National Technical University, Minsk202023122020023640Copyright © Колобаев А.Н., Демидчик А.С., 20202020Колобаев А.Н., Демидчик А.С.Kolobaev A.N., Demidchik A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/6

Оценка трансграничного воздействия на водные ресурсы и качество вод является одним из важнейших элементов регулирования межгосударственных водных отношений. По результатам оценки трансграничного воздействия на реки Республики Беларусь можно сделать следующие выводы: трансграничное воздействие на водные ресурсы невелико, а необходимые для его определения исходные данные о речном стоке и безвозвратном водопотреблении являются сравнительно устойчивыми. Оценка воздействия на качество вод представляет большие сложности, так как исходные данные о концентрациях загрязняющих веществ в трансграничных створах отличаются значительной изменчивостью: отношение максимальных значений среднегодовых концентраций к их минимальным значениям по отдельным ингредиентам достигает 10 и более. Долевое участие сопредельных государств в трансграничном загрязнении по всем ингредиентам существенно отличается как по годам, так и по источникам информации.

The estimation of transbounding influence on water resources and water quality is important for intergovernmental coordinated decision-making in the field of water use and water protection. According to estimation of transbounding influence on the rivers in the Republic of Belarus we can make following conclusion: source information (data) about the river’s drain which is necessary for the quantitative estimation is rather steady; the transboundling influence on the water resources is not significant. The estimation of influence on quality water is very difficult. Source information (data) about the concentration of polluting substances in transboundary river station are rather changeable. The relations between maximal values of an average annual concentration and their minimal values on some components reach 10 and over. Share holding of the contiguous states in transboundary pollution on all components is essentially differing on years and source’s information as well.

водные ресурсыречной стокбезвозвратное водопотреблениекачество водзагрязняющие веществамасса и концентрации загрязняющих веществтрансграничное воздействие на водные ресурсы и качество водрегулирование межгосударственных водных отношенийwater resourcesthe river’s drainquality watertransboundary pollutionconcentration of pollutantsReferencesКонвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (принята в Хельсинки в 1992 г. и вступила в силу в 1996 г). [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/watercourses_lakes.shtml. – Дата доступа: 11.05.2017.Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (принята в Хельсинки в 1992 г. и вступила в силу в 1996 г). [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/watercourses_lakes.shtml. – Дата доступа: 11.05.2017.Реестр методик выполнения измерений, допущенных к применению при выполнении измерений в области охраны окружающей среды. В 3 ч. – Минск: БелНИЦ «Экология», 2012.Реестр методик выполнения измерений, допущенных к применению при выполнении измерений в области охраны окружающей среды. В 3 ч. – Минск: БелНИЦ «Экология», 2012.Приказ Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь от 17.03.2004 № 66 «О некоторых вопросах организации работ по проведению мониторинга поверхностных и подземных вод в пунктах наблюдений Национальной системы мониторинга окружающей среды в Республике Беларусь». – Минск, Минприроды Респ. Беларусь, 2004.Приказ Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь от 17.03.2004 № 66 «О некоторых вопросах организации работ по проведению мониторинга поверхностных и подземных вод в пунктах наблюдений Национальной системы мониторинга окружающей среды в Республике Беларусь». – Минск, Минприроды Респ. Беларусь, 2004.Герменчук, М. Г. Состояние поверхностных вод и система мониторинга на территории Республики Беларусь / М. Г. Гременчук: материалы 3-­го Междунар. водного форума. – Минск: Минприроды Респ. Беларусь, 2008. – С. 38–46.Герменчук, М. Г. Состояние поверхностных вод и система мониторинга на территории Республики Беларусь / М. Г. Гременчук: материалы 3-­го Междунар. водного форума. – Минск: Минприроды Респ. Беларусь, 2008. – С. 38–46.Государственный водный кадастр. Водные ресурсы, их использование и качество вод за 1994–2017 гг. – Минск: Минприроды Респ. Беларусь, 1995–2018 гг.Государственный водный кадастр. Водные ресурсы, их использование и качество вод за 1994–2017 гг. – Минск: Минприроды Респ. Беларусь, 1995–2018 гг.Колобаев, А. Н. Результаты специализированных экспедиционных исследований качества вод в бассейне Днепра (в пределах Республики Беларусь) / А. Н. Колобаев, Л. Н. Скрипниченко, Г. Н. Тищиков. – Минск: Белсэнс, 2004. – 79 с.Колобаев, А. Н. Результаты специализированных экспедиционных исследований качества вод в бассейне Днепра (в пределах Республики Беларусь) / А. Н. Колобаев, Л. Н. Скрипниченко, Г. Н. Тищиков. – Минск: Белсэнс, 2004. – 79 с.Оценка характеристик водного режима трансграничных участков рек Днепр, Зап. Двина, Неман, Зап. Буг, Припять, Вилия, обеспечивающих их функционирование / В. Н. Корнеев [и др.] // Сб. науч. тр. Природные ресурсы и окружающая среда / под ред. И. И. Лиштвана. – Минск, 2016. – С. 174–178.Оценка характеристик водного режима трансграничных участков рек Днепр, Зап. Двина, Неман, Зап. Буг, Припять, Вилия, обеспечивающих их функционирование / В. Н. Корнеев [и др.] // Сб. науч. тр. Природные ресурсы и окружающая среда / под ред. И. И. Лиштвана. – Минск, 2016. – С. 174–178.Асмаловский, Н. А. Возможные изменения водного режима Вилии после ввода в эксплуатацию Белорусской АЭС / Н. А. Асмаловский, А. Н. Колобаев // Природные ресурсы. – 2018. – № 1. – С. 23–31.Асмаловский, Н. А. Возможные изменения водного режима Вилии после ввода в эксплуатацию Белорусской АЭС / Н. А. Асмаловский, А. Н. Колобаев // Природные ресурсы. – 2018. – № 1. – С. 23–31.Особенности гидрологического мониторинга на участках и в бассейнах международных рек / Н. И. Алекесеевский [и др.] // Водные ресурсы. – 2015. – № 6. – С. 569–580.Особенности гидрологического мониторинга на участках и в бассейнах международных рек / Н. И. Алекесеевский [и др.] // Водные ресурсы. – 2015. – № 6. – С. 569–580.Какарека, С. В. Трансграничное загрязнение атмосферного воздуха и его регулирование / С. В. Какарека. – Минск: Беларус. навука, 2009. – 320 с.Какарека, С. В. Трансграничное загрязнение атмосферного воздуха и его регулирование / С. В. Какарека. – Минск: Беларус. навука, 2009. – 320 с.Тищиков, Г. М. Организация наблюдений за качеством речных вод на фоновых участках / Г. М. Тищиков, А. П. Станкевич, Е. П. Богодяж: материалы 4­-го Междунар. водного форума. – Минск, 2010. – С. 309–313.Тищиков, Г. М. Организация наблюдений за качеством речных вод на фоновых участках / Г. М. Тищиков, А. П. Станкевич, Е. П. Богодяж: материалы 4­-го Междунар. водного форума. – Минск, 2010. – С. 309–313.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.