<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-242</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анатомо-морфологические особенности хвои «ведьминой метлы» сосны веймутовой (Pinus strobus L.) мутационного типа и ее вегетативного потомства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anatomical and morphological features of needles of mutational witch's broom in weymouth pine (Pinus strobus L.) and its vegetative progeny</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ямбуров</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yamburov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">yamburov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лю</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liu</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kandratau</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">kondratov.20144@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цегалко</surname><given-names>Х. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsehalka</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский ботанический сад Томского государственного университета</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Botanical Garden of Tomsk State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный ботанический сад Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Central Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>60</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ямбуров М.С., Лю С., Кондратов Е.В., Цегалко Х.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ямбуров М.С., Лю С., Кондратов Е.В., Цегалко Х.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yamburov M.S., Liu S., Kandratau Y.V., Tsehalka K.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/242">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/242</self-uri><abstract><p>Приводятся результаты сравнительного исследования анатомо-морфологических показателей хвои «ведьминой метлы» сосны веймутовой (Pinus strobus L.) и ее вегетативного потомства. В качестве контроля использовалась хвоя нормальной части кроны. Показано, что длина, площадь поверхности, объем, сухая масса, площадь флоэмы и площадь смоляного канала у «ведьминой метлы» ниже нормы. При этом ширина, толщина эпидермы, число клеток эндодермы, число смоляных каналов и площадь смолоносной ткани выше нормы. У вегетативного потомства происходит еще большее снижение показателей большинства признаков, при этом установлены стабильные (соотношение ширины и толщины) и увеличивающиеся (толщина покровных тканей) характеристики по отношению к норме.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study presents the results of a comparative analysis of the anatomical and morphological characteristics of the needles of the “witch’s broom” on Weymouth pine (Pinus strobus L.) and its vegetative progeny. Needles from the normal part of the crown were used as a control. It is shown that the length, surface area, volume, dry Needles from the normal part of the crown were used as a control. It is shown that the length, surface area, volume, dry mass, phloem area, and resin canal area in witches’ brooms are below normal. At this width, the epidermal strength, endoderm cell count, resin canal count, and resin-bearing tissue area are above normal. In the vegetative progeny, there is an even greater reduction in the key characteristics, with stable (width-to-thickness ratio) and increasing (integumentary tissue thickness) values established in relation to normal. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анатомия хвои</kwd><kwd>Pinus strobus</kwd><kwd>«ведьмины метлы»</kwd><kwd>спонтанные соматические мутации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>needle anatomy</kwd><kwd>Pinus strobus</kwd><kwd>witches’ brooms</kwd><kwd>spontaneous somatic mutations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хиров, А. А. О «ведьминой метле» на сосне Pinus silvestris L. / А. А. Хиров // Ботанический журнал. – 1973. – Т. 58, № 3. – С. 433–436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хиров, А. А. О «ведьминой метле» на сосне Pinus silvestris L. / А. А. Хиров // Ботанический журнал. – 1973. – Т. 58, № 3. – С. 433–436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульга, В. В. О карликовой форме сосны и «ведьминой метле» / В. В. Шульга // Лесоведение. – 1979. – № 3. – С. 82–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шульга, В. В. О карликовой форме сосны и «ведьминой метле» / В. В. Шульга // Лесоведение. – 1979. – № 3. – С. 82–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waxman, S. Witches’ brooms sources of new and dwarf forms of Picea, Pinus and Tsuga species / S. Waxman // Acta Hort. Symposium on propagation in Arboriculture. – 1975. – № 54. – P. 25–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waxman, S. Witches’ brooms sources of new and dwarf forms of Picea, Pinus and Tsuga species / S. Waxman // Acta Hort. Symposium on propagation in Arboriculture. – 1975. – № 54. – P. 25–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waxman, S. Dwarf conifers from witches’ brooms / S. Waxman // Combined Proceedings of the International Plant Propagators’ Society. – 1987. – Vol. 36. – P. 131–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waxman, S. Dwarf conifers from witches’ brooms / S. Waxman // Combined Proceedings of the International Plant Propagators’ Society. – 1987. – Vol. 36. – P. 131–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamburov, M. S. Witches’ brooms in Siberian stone pine as somatic mutations and initial genetic material for breeding of nut-bearing and ornamental cultivars / M. S. Yamburov, S. N. Goroshkevich // The breeding and genetic resources of five-needle pines : Conference in Southern Carpathians. – Romania : Valiug, 2006. – P. 26–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamburov, M. S. Witches’ brooms in Siberian stone pine as somatic mutations and initial genetic material for breeding of nut-bearing and ornamental cultivars / M. S. Yamburov, S. N. Goroshkevich // The breeding and genetic resources of five-needle pines : Conference in Southern Carpathians. – Romania : Valiug, 2006. – P. 26–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Ведьмины мётлы» мутационного типа как перспективный источник для получения новых декоративных форм хвойных растений / М. С. Ямбуров, С. Н. Горошкевич, И. Н. Третьякова [и др.] // Вестник ИрГСХА. – 2011. – Вып. 44, ч. 4. – С. 153–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Ведьмины мётлы» мутационного типа как перспективный источник для получения новых декоративных форм хвойных растений / М. С. Ямбуров, С. Н. Горошкевич, И. Н. Третьякова [и др.] // Вестник ИрГСХА. – 2011. – Вып. 44, ч. 4. – С. 153–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The development of mutational witches’ brooms in scotch pine (Pinus sylvestris) / M. S. Yamburov, A. S. Prokopyev, T. P. Astafurova [et al.] // Asian Journal of Microbiology Biotechnology and Environmental Sciences. – 2016. – Vol. 18, № 4. – P. 913–919.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The development of mutational witches’ brooms in scotch pine (Pinus sylvestris) / M. S. Yamburov, A. S. Prokopyev, T. P. Astafurova [et al.] // Asian Journal of Microbiology Biotechnology and Environmental Sciences. – 2016. – Vol. 18, № 4. – P. 913–919.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анатомо-морфологический анализ хвои ревертантов Picea × albertiana ‘Conica’ / А. В. Карманова, М. С. Ямбуров, Е. В. Кондратов, В. И. Торчик // Хвойные бореальной зоны. – 2022. – Т. 40, № 6. – С. 480–486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анатомо-морфологический анализ хвои ревертантов Picea × albertiana ‘Conica’ / А. В. Карманова, М. С. Ямбуров, Е. В. Кондратов, В. И. Торчик // Хвойные бореальной зоны. – 2022. – Т. 40, № 6. – С. 480–486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhuk, E. Witches’ broom and normal crown clones from the same trees of Pinus sibirica: a comparative morphological study / E. Zhuk, G. Vasilyeva, S. Goroshkevich // Trees. – 2015. – Vol. 29, № 4. – С. 1079–1090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuk, E. Witches’ broom and normal crown clones from the same trees of Pinus sibirica: a comparative morphological study / E. Zhuk, G. Vasilyeva, S. Goroshkevich // Trees. – 2015. – Vol. 29, № 4. – С. 1079–1090.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamburov, M. S. Needle anatomy of mutational witches’ brooms of siberian fir / M. S. Yamburov, K. G. Titova // World Applied Sciences Journal. – 2013. – Vol. 28, № 7. – P. 909–913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamburov, M. S. Needle anatomy of mutational witches’ brooms of siberian fir / M. S. Yamburov, K. G. Titova // World Applied Sciences Journal. – 2013. – Vol. 28, № 7. – P. 909–913.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямбуров, М. С. Морфоанатомические особенности хвои «ведьминых мётел» мутационного типа ели сибирской (Picea obovata Ledeb.) / М. С. Ямбуров, С. В. Груздева, И. И. Меркушева // Интродукция, сохранение биоразнообразия и зеленое строительство в горных территориях : межрегион. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Камлак, 20–23 авг. 2014 г. / Алтай. фил.-стационар Центр. Сиб. ботан. сада «Горно-Алтай. ботан. сад». – Камлак, 2014. – С. 141–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ямбуров, М. С. Морфоанатомические особенности хвои «ведьминых мётел» мутационного типа ели сибирской (Picea obovata Ledeb.) / М. С. Ямбуров, С. В. Груздева, И. И. Меркушева // Интродукция, сохранение биоразнообразия и зеленое строительство в горных территориях : межрегион. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Камлак, 20–23 авг. 2014 г. / Алтай. фил.-стационар Центр. Сиб. ботан. сада «Горно-Алтай. ботан. сад». – Камлак, 2014. – С. 141–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коняхина, Е. М. Анатомия хвои «ведьминых мётел» мутационного типа у сосны обыкновенной / Е. М. Коняхина, М. С. Ямбуров, С. В. Груздева // Проблемы изучения растительного покрова Сибири : материалы V Междунар. науч. конф., посвящ. 130-летию Гербария им. П. Н. Крылова и 135-летию Сиб. ботан. сада Том. гос. ун-та (Томск, 20–22 окт. 2015 г.) / Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Том. отд-ние Рус. ботан. о-ва. – Томск, 2015. – С. 245–247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коняхина, Е. М. Анатомия хвои «ведьминых мётел» мутационного типа у сосны обыкновенной / Е. М. Коняхина, М. С. Ямбуров, С. В. Груздева // Проблемы изучения растительного покрова Сибири : материалы V Междунар. науч. конф., посвящ. 130-летию Гербария им. П. Н. Крылова и 135-летию Сиб. ботан. сада Том. гос. ун-та (Томск, 20–22 окт. 2015 г.) / Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Том. отд-ние Рус. ботан. о-ва. – Томск, 2015. – С. 245–247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasilyeva, G. Needle structure of mutational witches’ brooms in Pinus sibirica / G. Vasilyeva, E. Zhuk // Dendrobiology. – 2016. – Vol. 75. – P. 79–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva, G. Needle structure of mutational witches’ brooms in Pinus sibirica / G. Vasilyeva, E. Zhuk // Dendrobiology. – 2016. – Vol. 75. – P. 79–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова, О. И. Морфолого-анатомические особенности хвои у семенного и разновозрастного вегетативного потомства мутационных «ведьминых мётел» Pinus sibirica Du Tour. / О. И. Полякова // Лесной вестник. – 2020. – Т. 24, № 6. – С. 51–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полякова, О. И. Морфолого-анатомические особенности хвои у семенного и разновозрастного вегетативного потомства мутационных «ведьминых мётел» Pinus sibirica Du Tour. / О. И. Полякова // Лесной вестник. – 2020. – Т. 24, № 6. – С. 51–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова, О. И. Разнообразие в морфологии клонов «ведьминых мётел» сосны кедровой сибирской / О. И. Полякова, Е. А. Жук // Проблемы ботаники Южной Сибири и Монголии : материалы XXII Междунар. науч.-практ. конф., Барнаул, 15–18 мая 2023 г. / Алтай. гос. ун-т ; редкол.: А. И. Шмаков [и др.]. – Барнаул, 2023. – С. 266–269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полякова, О. И. Разнообразие в морфологии клонов «ведьминых мётел» сосны кедровой сибирской / О. И. Полякова, Е. А. Жук // Проблемы ботаники Южной Сибири и Монголии : материалы XXII Междунар. науч.-практ. конф., Барнаул, 15–18 мая 2023 г. / Алтай. гос. ун-т ; редкол.: А. И. Шмаков [и др.]. – Барнаул, 2023. – С. 266–269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анатомия хвои «ведьминой метлы» мутационного типа у сосны веймутовой (Pinus strobus L.) / М. С. Ямбуров, С. Лю, Е. В. Кондратов, В. И. Торчик // Лесное хозяйство : материалы 87-й науч.-техн. конф. проф.-препод. состава, науч. сотр. и аспирантов (с междунар. участием), Минск, 31 янв. – 17 февр. 2023 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. технол. ун-т. – Минск, 2023. – URL: https://conf.belstu.by/wp-content/uploads/2023/05/секция1-МатериалыППС-2023.pdf (дата обращения: 24.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анатомия хвои «ведьминой метлы» мутационного типа у сосны веймутовой (Pinus strobus L.) / М. С. Ямбуров, С. Лю, Е. В. Кондратов, В. И. Торчик // Лесное хозяйство : материалы 87-й науч.-техн. конф. проф.-препод. состава, науч. сотр. и аспирантов (с междунар. участием), Минск, 31 янв. – 17 февр. 2023 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. технол. ун-т. – Минск, 2023. – URL: https://conf.belstu.by/wp-content/uploads/2023/05/секция1-МатериалыППС-2023.pdf (дата обращения: 24.11.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clones of non-pathological witches’ broom and normal crown from the same trees in Pinus sibirica on common and separate rootstocks: how and why David wins over Goliath / S. Goroshkevich, G. Vasilyeva, E. Zhuk // New Forests. – 2023. – Vol. 54. – P. 217–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clones of non-pathological witches’ broom and normal crown from the same trees in Pinus sibirica on common and separate rootstocks: how and why David wins over Goliath / S. Goroshkevich, G. Vasilyeva, E. Zhuk // New Forests. – 2023. – Vol. 54. – P. 217–232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
