prirodaПриродные ресурсыNatural resources1810-9810Беларуская навукаpriroda-225Research ArticleБИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫBIOLOGICAL RESOURCESФакторы, влияющие на выбор места обитания обыкновенным перепелом (Coturnix coturnix) на территории БеларусиFactors affecting habitat selection by the common quail (Coturnix coturnix) in BelarusВечёркоР. В.ViacorkaR. V.

Минск 

Minsk 

ruzana.viacorka@gmail.comДмитренокМ. Г.DmitrenokM. G.

Минск 

Minsk 

marinabittern@gmail.comПакульП. А.PakulP. A.

Минск 

Minsk 

anderer@tut.byТарантовичМ. В.TarantovichM. V.

Минск 

Minsk 

tarantovich@gmail.comНаучно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по биоресурсамScientific and Practical Centre of the National Academy of Sciences of Belarus for Bioresources202506012026022228Copyright © Вечёрко Р.В., Дмитренок М.Г., Пакуль П.А., Тарантович М.В., 20262026Вечёрко Р.В., Дмитренок М.Г., Пакуль П.А., Тарантович М.В.Viacorka R.V., Dmitrenok M.G., Pakul P.A., Tarantovich M.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/225

Приведены данные за 2021–2024 гг. о факторах, влияющих на выбор мест обитания обыкновенным перепелом на территории Беларуси. Выявлено, что перепела отдают предпочтение местам обитания с определенными характеристиками: высота растительности – от 45 до 80 см; плотность ее произрастания – от 148 до 532 стеблей/м2; доля свободной от растительности и опада земли – от 25 до 60 %. Перечисленные факторы создают совокупность условий, при которых птицы скрыты от хищников сверху, однако имеют возможность взлететь, могут свободно и быстро передвигаться по земле и находить корм. Для перепела также имеет значение видовой состав сегетальной растительности в посевах сельскохозяйственных культур – птицы выбирают фитоценозы, включающие растения рода Горец (Persicaria), семена которых являются одним из важных кормовых объектов вида на территории Беларуси.

This study examined the habitat selection by the Common Quail in Belarus. The data were collected between 2021 and 2024. Our findings reveal that Quail exhibit a preference for specific habitat characteristics, including vegetation height ranging from 45 to 80 cm, vegetation density ranging from 148 to 532 stems/m2, and the proportion of bare ground (free from vegetation and litter) ranging from 25 to 60 %. This combination of factors creates the set of conditions that provide both protection from predators and favorable conditions for breeding and foraging. The vegetation height and density must be sufficient to provide overhead cover from predators and adverse weather conditions. However, excessively high and dense vegetation can hinder the bird’s ability to take flight from the ground, reducing their escape option. The bare ground is essential for quick movement. Additionally, the species prefers habitats with plants from the Persicaria genus, as their seeds are an important food source for the Quail.

обыкновенный перепелCoturnix coturnixвыбор места обитанияагроценозыфитоценозыCommon QuailCoturnix coturnixhabitat selectionagrocenosesphytocenosesРабота выполнена при финансовой поддержке Белорусского фонда фундаментальных исследований (проект Б22-099 от 04.05.2022). Выражаем признательность О. А. Островскому, А. М. Мухле, М. В. Цвирко и учащимся МГТЭЦДиМ за помощь в сборе полевого материала.ReferencesСотников, В. Н. Птицы Кировской области и сопредельных территорий : в 2 т. / В. Н. Сотников. – Киров : Триада плюс, 1999. – Т. 1 : Неворобьиные. – 432 с.Сотников, В. Н. Птицы Кировской области и сопредельных территорий : в 2 т. / В. Н. Сотников. – Киров : Триада плюс, 1999. – Т. 1 : Неворобьиные. – 432 с.Рябицев, В. К. Птицы европейской части России : справ.-определитель: в 2 т. / В. К. Рябицев. – М. ; Екатеринбург : Кабинет. ученый, 2020. – Т. 1. – 424 с.Рябицев, В. К. Птицы европейской части России : справ.-определитель: в 2 т. / В. К. Рябицев. – М. ; Екатеринбург : Кабинет. ученый, 2020. – Т. 1. – 424 с.How Agricultural Intensification Affects Biodiversity and Ecosystem Services / M. Emmerson, M. B. Moralest, J. J. Oñatet [et al.] // Advances in Ecological Research. – 2016. – Vol. 55. – P. 43–97.How Agricultural Intensification Affects Biodiversity and Ecosystem Services / M. Emmerson, M. B. Moralest, J. J. Oñatet [et al.] // Advances in Ecological Research. – 2016. – Vol. 55. – P. 43–97.Panek, M. Use of habitat by Common Quail (Coturnix coturnix) in western Poland / M. Panek // Gibier Faune Sauvage, Game Wildlife. – 1998. – Vol. 15. – P. 407–412.Panek, M. Use of habitat by Common Quail (Coturnix coturnix) in western Poland / M. Panek // Gibier Faune Sauvage, Game Wildlife. – 1998. – Vol. 15. – P. 407–412.Kosicki, J. Z. Factors affecting Common Quail’s Coturnix coturnix occurrence in farmland of Poland: is agriculture intensity important? / J. Z. Kosicki, P. Chylarecki, P. Zduniak // Ecological Research. – 2014. – Vol. 29. – P. 21–32.Kosicki, J. Z. Factors affecting Common Quail’s Coturnix coturnix occurrence in farmland of Poland: is agriculture intensity important? / J. Z. Kosicki, P. Chylarecki, P. Zduniak // Ecological Research. – 2014. – Vol. 29. – P. 21–32.Яненко, В. О. Екологічні особливості популяцій перепела (Coturnix coturnix L.) в Україні (щільність, чисельність, міграції, охорона) / В.О. Яненко, В.В. Серебряков. – Київ, 2015. – 196 с.Яненко, В. О. Екологічні особливості популяцій перепела (Coturnix coturnix L.) в Україні (щільність, чисельність, міграції, охорона) / В.О. Яненко, В.В. Серебряков. – Київ, 2015. – 196 с.George K. Zu den Habitatanspruchen der Wachtel / K. George // Acta Ornithoecologica. – 1990. – Vol. 2. – P. 133–142.George K. Zu den Habitatanspruchen der Wachtel / K. George // Acta Ornithoecologica. – 1990. – Vol. 2. – P. 133–142.Herrmann, M. Wachtel Coturnix coturnix / M. Herrmann, A. Dassow // Naturschutz in der Agrarlandschaft. Ergebnisse des Schorfheide-Chorin-Projektes / hrsg.: M. Flade [et al.]. – Wiebelsheim, 2003. – S. 71–74.Herrmann, M. Wachtel Coturnix coturnix / M. Herrmann, A. Dassow // Naturschutz in der Agrarlandschaft. Ergebnisse des Schorfheide-Chorin-Projektes / hrsg.: M. Flade [et al.]. – Wiebelsheim, 2003. – S. 71–74.Habitat selection of the Common Quail (Coturnix coturnix) in an intensively managed agricultural environment / T. Németh, P. Kelemen, Á. Csiszár [et al.] // Ornis Hungarica. – 2019. – Vol. 27, № 1. – P. 99–109.Habitat selection of the Common Quail (Coturnix coturnix) in an intensively managed agricultural environment / T. Németh, P. Kelemen, Á. Csiszár [et al.] // Ornis Hungarica. – 2019. – Vol. 27, № 1. – P. 99–109.Tsiompanoudis, A. Observations of breeding and wintering European quail Coturnix coturnix in northern Greece / A. Tsiompanoudis, V. J. Kontsiotis, D. Bakaloudis // International Journal of Galliformes Conservation. – 2011. – Vol. 2. – P. 38–39.Tsiompanoudis, A. Observations of breeding and wintering European quail Coturnix coturnix in northern Greece / A. Tsiompanoudis, V. J. Kontsiotis, D. Bakaloudis // International Journal of Galliformes Conservation. – 2011. – Vol. 2. – P. 38–39.Условия размножения птиц в современном агроландшафте европейской части России: влияние интенсификации и поляризации сельского хозяйства. Часть II. Птицы / Т. В. Свиридова, Л. В. Маловичко, Г. В. Гришанов, П. Д. Венгеров // Поволжский экологический журнал. – 2019. – № 4. – С. 470–492.Условия размножения птиц в современном агроландшафте европейской части России: влияние интенсификации и поляризации сельского хозяйства. Часть II. Птицы / Т. В. Свиридова, Л. В. Маловичко, Г. В. Гришанов, П. Д. Венгеров // Поволжский экологический журнал. – 2019. – № 4. – С. 470–492.Абрамова, И. В. Структура и динамика населения птиц экосистем юго-запада Беларуси : монография / И. В. Абрамова. – Брест : Изд-во БрГУ, 2007. – 208 с.Абрамова, И. В. Структура и динамика населения птиц экосистем юго-запада Беларуси : монография / И. В. Абрамова. – Брест : Изд-во БрГУ, 2007. – 208 с.Вечёрко, Р. В. Современное распространение и численность некоторых видов птиц на сельскохозяйственных землях на территории Беларуси / Р.В. Вечёрко, М.Г. Дмитренок, П.А. Пакуль [и др.] // Природные ресурсы. – 2025. – № 1. – С. 49–56.Вечёрко, Р. В. Современное распространение и численность некоторых видов птиц на сельскохозяйственных землях на территории Беларуси / Р.В. Вечёрко, М.Г. Дмитренок, П.А. Пакуль [и др.] // Природные ресурсы. – 2025. – № 1. – С. 49–56.Гудина, А.Н. Методы учета гнездящихся птиц: картирование территорий / А.Н. Гудина. – Запорожье : Дикое Поле, 1999. – 241 с.Гудина, А.Н. Методы учета гнездящихся птиц: картирование территорий / А.Н. Гудина. – Запорожье : Дикое Поле, 1999. – 241 с.Корпанов, Р. В. Видовой состав и распространенность сорных растений в посевах сои в Беларуси / Р. В. Корпанов, С. В. Сорока, Л. И. Сорока // Образование, наука и производство. – 2014. – № 2. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vidovoy-sostav-i-rasprostranennost-sornyh-rasteniy-v-posevah-soi-v-belarusi (дата обращения: 12.10.2024).Корпанов, Р. В. Видовой состав и распространенность сорных растений в посевах сои в Беларуси / Р. В. Корпанов, С. В. Сорока, Л. И. Сорока // Образование, наука и производство. – 2014. – № 2. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vidovoy-sostav-i-rasprostranennost-sornyh-rasteniy-v-posevah-soi-v-belarusi (дата обращения: 12.10.2024).Папсуев, А. В. Распространенность сорных растений в посевах кукурузы в северо-восточной части Республики Беларусь / А. В. Папсуев, Ю. А. Миренков // Современные проблемы использования почв и повышения их плодородия : сб. ст. материалов Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию каф. почвоведения БГСХА, Горки, 6–8 дек. 2021 г. : в 2 ч. / Бел. гос. с.-х. акад. ; редкол.: В. В. Великанов (гл. ред.) [и др.]. – Горки : БГСХА, 2022. – Ч. 2. – С. 59–62.Папсуев, А. В. Распространенность сорных растений в посевах кукурузы в северо-восточной части Республики Беларусь / А. В. Папсуев, Ю. А. Миренков // Современные проблемы использования почв и повышения их плодородия : сб. ст. материалов Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию каф. почвоведения БГСХА, Горки, 6–8 дек. 2021 г. : в 2 ч. / Бел. гос. с.-х. акад. ; редкол.: В. В. Великанов (гл. ред.) [и др.]. – Горки : БГСХА, 2022. – Ч. 2. – С. 59–62.Сорока, С. В. Особенности изменения видового состава сорных растений в посевах озимых зерновых культур в Беларуси / С. В. Сорока // Земледелие и растениеводство. – 2020. – № 4 (131). – С. 37–42.Сорока, С. В. Особенности изменения видового состава сорных растений в посевах озимых зерновых культур в Беларуси / С. В. Сорока // Земледелие и растениеводство. – 2020. – № 4 (131). – С. 37–42.Греков, В. С. Перепел на юге Одесской области / В. С. Греков // Новости орнитологии : материалы 4-й Всесоюз. орнитолог. конф., Алматы, 1–7 сент. 1965 г. / редкол.: Э. И. Гаврилов (отв. секр.) [и др.]. – Алматы, 1965. – С. 101–102.Греков, В. С. Перепел на юге Одесской области / В. С. Греков // Новости орнитологии : материалы 4-й Всесоюз. орнитолог. конф., Алматы, 1–7 сент. 1965 г. / редкол.: Э. И. Гаврилов (отв. секр.) [и др.]. – Алматы, 1965. – С. 101–102.Gál, J. Studies on the biometry, foraging- and reproductive biology of the quail (Coturnix coturnix, Linnaeus 1758) in Hungary / J. Gál, M. Marosán // Acta Agronomica Óváriensis. – 2007. – Vol. 50, № 2. – P. 45–51.Gál, J. Studies on the biometry, foraging- and reproductive biology of the quail (Coturnix coturnix, Linnaeus 1758) in Hungary / J. Gál, M. Marosán // Acta Agronomica Óváriensis. – 2007. – Vol. 50, № 2. – P. 45–51.Badenhorst, A. Seasonal variation in the diet of common quail Coturnix coturnix in the Eastern Cape / A. Badenhorst, G. I. H. Kerley // South African Journal of Zoology. – 1996. – Vol. 31, № 3. – P. 159–161.Badenhorst, A. Seasonal variation in the diet of common quail Coturnix coturnix in the Eastern Cape / A. Badenhorst, G. I. H. Kerley // South African Journal of Zoology. – 1996. – Vol. 31, № 3. – P. 159–161.Morphometry, body mass and autumn diet of European quail (Coturnix coturnix coturnix) in Evros and Chios, Greece / E. Tsachalidis, N. Paralikidis, A. Tsiompanoudis, K. Trikilas // Wildlife Biology in Practice. – 2007. – Vol. 3, № 1. – P. 9–17.Morphometry, body mass and autumn diet of European quail (Coturnix coturnix coturnix) in Evros and Chios, Greece / E. Tsachalidis, N. Paralikidis, A. Tsiompanoudis, K. Trikilas // Wildlife Biology in Practice. – 2007. – Vol. 3, № 1. – P. 9–17.Puigcerver, M. Contribución al conocimiento de la biología y ecoetología de la codorniz (“Coturnix coturnix”) : tesis doctoral (fecha de defense : 29.10.1990) / M. Puigcerver. – Barcelona, 1990. – 499 p.Puigcerver, M. Contribución al conocimiento de la biología y ecoetología de la codorniz (“Coturnix coturnix”) : tesis doctoral (fecha de defense : 29.10.1990) / M. Puigcerver. – Barcelona, 1990. – 499 p.Кузьмина, М. А. Тетеревиные и фазановые СССР. Эколого-морфологическая характеристика / М. А. Кузьмина. – Алма-Ата : Наука КазССР, 1977. – 296 с.Кузьмина, М. А. Тетеревиные и фазановые СССР. Эколого-морфологическая характеристика / М. А. Кузьмина. – Алма-Ата : Наука КазССР, 1977. – 296 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.