<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Водные жесткокрылые (Coleoptera) Полесского государственного радиационно-экологического заповедника (Беларусь)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aquatic beetles (Coleoptera) of the Polessky state radiation ecological reserve (Belarus)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байчоров</surname><given-names>В.  М. </given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baitchorov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">vbaitch@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>M.  D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">mdmoroz@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гигиняк</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hihiniak</surname><given-names>U. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">antarctida_2010@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikova</surname><given-names>A. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">elen.kulikova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Инютина</surname><given-names>О.  В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iniutsina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">erika1982@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по биоресурсам</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Bioresources</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байчоров В.М., Мороз М.Д., Гигиняк Ю.Г., Куликова Е.А., Инютина О.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байчоров В.М., Мороз М.Д., Гигиняк Ю.Г., Куликова Е.А., Инютина О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baitchorov V.M., Moroz M.D., Hihiniak U.G., Kulikova A.А., Iniutsina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/224">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/224</self-uri><abstract><p>Исследования водных жесткокрылых (Coleoptera) проводились в весенний и осенний периоды в 1995–2000 гг. и 2024 г. Отбор проб осуществлялся стандартным гидробиологическим сачком (25 × 25 см, 500 мкм) в прибрежной части водоемов на глубине до 0,5–0,7 м. Проводился также ручной отбор проб с камней и других затопленных предметов в прибрежной части водоемов. Пробы фиксировались 70%-м раствором этилового спирта, с последующим разбором и идентификацией животных в лабораторных условиях. В водоемах Полесского государственного радиационно-экологического заповедника выявлено 106 видов водных жесткокрылых, относящихся к 9 семействам: Haliplidae – 9, Noteridae – 2, Dytiscidae – 69, Gyrinidae – 7, Helophoridae – 3, Hydrochidae – 2, Hydrophilidae – 11, Hydraenidae – 2, Spercheidae – 1. Важная системообразующая роль принадлежит прудам и временным водоемам, в которых обнаружено 66,7 % от всех выявленных видов жуков. Здесь же отмечена и их наибольшая численность – 46,67 % от всех коллектированных животных. В крупных стоячих водоемах (озера, карьеры), реках и каналах отмечено меньшее количество видов и их численность. Среди выявленных водных жесткокрылых следует отметить находку Graphoderes bilineatus (De Geer, 1774). Этот вид охраняется в Беларуси, а также занесен в Европейский красный список. Среди коллектированных жесткокрылых в водоемах заказника охраняемыми и включенными в Красные списки ряда стран Европы оказался 21 вид. Редкими для Беларуси и Европы видами являются Haliplus laminatus (Shaller, 1783), Agabus bifarius (Kirby, 1937) и Gyrinus suffriani Scriba, 1855. Распространение этих видов изучено еще недостаточно. Сделан вывод о том, что фауна жесткокрылых в водоемах Полесского государственного радиационно-экологического заповедника относительно богата и представлена редкими и охраняемыми видами животных не только в Беларуси, но и в Европе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Studies of aquatic beetles (COLEOPTERA) were conducted in the spring and autumn between 1995, 2000 and 2024. Sampling was carried out using a standard hydrobiological net (25 × 25 cm, 500 µm) in the coastal areas of water bodies at depths of up to 0.5–0.7 m. Manual sampling was also conducted from rocks and other submerged objects in the coastal areas of water bodies. Samples were preserved in 70% ethyl alcohol, followed by analysis and identification of the animals in the laboratory. In the reservoirs of the Polesie State Radioecological Reserve, 106 species of aquatic beetles belonging to 9 families were identified: Haliplidae – 9, Noteridae – 2, Dytiscidae – 69, Gyrinidae – 7, Helophoridae – 3, Hydrochidae – 2, Hydrophilidae – 11, Hydraenidae – 2, Spercheidae – 1. An important system–forming role belongs to ponds and temporary reservoirs. A total of 66.7 % of all identified beetle species were found in these reservoirs. Their greatest numbers were also noted here – 46.67 % of all collected animals. A smaller number of species and their numbers were noted in large stagnant water bodies (lakes, quarries), rivers and canals. Among the identified aquatic beetles, the find of Graphoderes bilineatus (De Geer, 1774) should be noted. This species is protected in Belarus and is also included in the European Red List. Among the collected beetles in the reservoirs of the reserve, 21 species were protected and included in the Red Lists of a number of European countries. Haliplus laminatus (Shaller, 1783), Agabus bifarius (Kirby, 1937) and Gyrinus suffriani Scriba, 1855 were rare species in both Belarus and Europe. The distribution of these species has not yet been sufficiently studied. It was concluded that the fauna of the studied beetles in the reservoirs of the Polesie State Radiation and Ecological Reserve is relatively rich and is represented by rare and protected animal species not only in Belarus but also in Europe.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водные жесткокрылые</kwd><kwd>Полесский государственный радиационно-экологический заповедник</kwd><kwd>редкие и охраняемые виды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aquatic beetles</kwd><kwd>Polesie State Radioecological Reserve</kwd><kwd>rare and protected species</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке проекта «Оценка современного состояния речных экосистем Полесского государственного радиационно­-экологического заповедника на основе сообщества макрозообентоса в условиях разных уровней радиоактивного загрязнения».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренко, В. Б. Материалы по фауне водных жуков (Coleoptera: Haliplidae, Dytiscidae, Gyrinidae) Белоруссии / В. Б. Захаренко, М. Д. Мороз // Энтомологическое обозрение. – 1988. – T. 68, № 2. – С. 282–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захаренко, В. Б. Материалы по фауне водных жуков (Coleoptera: Haliplidae, Dytiscidae, Gyrinidae) Белоруссии / В. Б. Захаренко, М. Д. Мороз // Энтомологическое обозрение. – 1988. – T. 68, № 2. – С. 282–290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рындевич, С. К. Фауна и экология водных жесткокрылых Беларуси (Haliplidae, Noteridae, Dytiscidae, Gyrinidae, Helophoridae, Georissidae, Hydrochidae, Spercheidae, Hydrophilidae, Hydraenidae, Limnichidae, Dryopidae, Elmidae) : в 2 ч. / С. К. Рындевич. – Мн. : Технопринт, 2004. – Ч. 1. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рындевич, С. К. Фауна и экология водных жесткокрылых Беларуси (Haliplidae, Noteridae, Dytiscidae, Gyrinidae, Helophoridae, Georissidae, Hydrochidae, Spercheidae, Hydrophilidae, Hydraenidae, Limnichidae, Dryopidae, Elmidae) : в 2 ч. / С. К. Рындевич. – Мн. : Технопринт, 2004. – Ч. 1. – 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз, М. Д. Фауна водных жесткокрылых (Coleoptera) Полесского государственного радиационно­экологического заповедника / М. Д. Мороз, А. П. Голубев // Фауна и флора Прибужья и сопредельных территорий на рубеже XXI столетия : материалы Междунар. науч.­практ. конф. (20–21 дек. 2000 г.) / Брест. гос. ун­т им. А. С. Пушкина ; редкол.: В. Е. Гайдук (гл. ред.) [и др.]. – Брест, 2000. – С. 129–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз, М. Д. Фауна водных жесткокрылых (Coleoptera) Полесского государственного радиационно­экологического заповедника / М. Д. Мороз, А. П. Голубев // Фауна и флора Прибужья и сопредельных территорий на рубеже XXI столетия : материалы Междунар. науч.­практ. конф. (20–21 дек. 2000 г.) / Брест. гос. ун­т им. А. С. Пушкина ; редкол.: В. Е. Гайдук (гл. ред.) [и др.]. – Брест, 2000. – С. 129–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moroz, M. Aquatic beetles and bugs (Insecta: Coleoptera, Heteroptera) of a Chernobyl Nuclear Power Station Zone // Fifth International Symposium and Exibition on Environmental Contamination in Central and Eastern Europe, Prague, 12–14 September. – Prague, 2000. – P. 143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz, M. Aquatic beetles and bugs (Insecta: Coleoptera, Heteroptera) of a Chernobyl Nuclear Power Station Zone // Fifth International Symposium and Exibition on Environmental Contamination in Central and Eastern Europe, Prague, 12–14 September. – Prague, 2000. – P. 143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Республики Беларусь. Растения: редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды дикорастущих растений / М­во природ. ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь, НАН Беларуси ; редкол.: И. М. Качановский (предс.), М. Е. Никифоров, В. И. Парфенов [и др.]. – Мн. : Бел. энцыкл., 2015. – 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красная книга Республики Беларусь. Растения: редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды дикорастущих растений / М­во природ. ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь, НАН Беларуси ; редкол.: И. М. Качановский (предс.), М. Е. Никифоров, В. И. Парфенов [и др.]. – Мн. : Бел. энцыкл., 2015. – 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определитель пресноводных беспозвоночных России и сопредельных территорий / под ред. С. Я. Цалолихин. – СПб. : Наука, С.­Петерб. отд­ние, 2001. – Т. 5 : Высшие насекомые. Ручейники. Чешуекрылые. Жесткокрылые. Сетчатокрылые. Большекрылые. Перепончатокрылые / В. Д. Иванов, В. Н. Григоренко, Т. И. Арефина. – 2001. – 836 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Определитель пресноводных беспозвоночных России и сопредельных территорий / под ред. С. Я. Цалолихин. – СПб. : Наука, С.­Петерб. отд­ние, 2001. – Т. 5 : Высшие насекомые. Ручейники. Чешуекрылые. Жесткокрылые. Сетчатокрылые. Большекрылые. Перепончатокрылые / В. Д. Иванов, В. Н. Григоренко, Т. И. Арефина. – 2001. – 836 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев, Ф. А. Плавунцовые и вертячки / Ф. А. Зайцев // Фауна СССР. Насекомые жесткокрылые. – М. ; Л. : Изд. АН СССР, 1953. – Т. 4. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайцев, Ф. А. Плавунцовые и вертячки / Ф. А. Зайцев // Фауна СССР. Насекомые жесткокрылые. – М. ; Л. : Изд. АН СССР, 1953. – Т. 4. – 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coleoptera / F. Ødegaad, J. Andersen, O. Hansse [et al.] // Norwegian Red List for Species. – Artstabanken, 2010. – P. 257–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coleoptera / F. Ødegaad, J. Andersen, O. Hansse [et al.] // Norwegian Red List for Species. – Artstabanken, 2010. – P. 257–290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pawłowski, J. Coleoptera (Chrząszcze) / J. Pawłowski, D. Kubisz, M. Mazur // Czerwona lista zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce. Głowaciński Z. (red.); Instytut Ochrony Przyrody PAN. ‒ Krakόw, 2002. – Р. 88–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pawłowski, J. Coleoptera (Chrząszcze) / J. Pawłowski, D. Kubisz, M. Mazur // Czerwona lista zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce. Głowaciński Z. (red.); Instytut Ochrony Przyrody PAN. ‒ Krakόw, 2002. – Р. 88–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hájek, J. Dytiscidae (potapnikoviti) / J. Hájek, J. Štꜥastny // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí. Farač J., Král D., Škorpík M. (eds.). – Praha, 2005. – P. 414–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hájek, J. Dytiscidae (potapnikoviti) / J. Hájek, J. Štꜥastny // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí. Farač J., Král D., Škorpík M. (eds.). – Praha, 2005. – P. 414–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hájek, J. Gyrinidae (virnikoviti) / J. Hájek // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí / J. Farač, D. Král, M. Škorpík (eds.). – Praha, 2005. – P. 417–418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hájek, J. Gyrinidae (virnikoviti) / J. Hájek // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí / J. Farač, D. Král, M. Škorpík (eds.). – Praha, 2005. – P. 417–418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hydrophiloidea (vodomilove) / D. Travniček, M. Fikaček, V. Boukal, J. Zeleny // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí / Еds. J. Farač, D. Král, M. Škorpík. – Praha, 2005. – P. 422–424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hydrophiloidea (vodomilove) / D. Travniček, M. Fikaček, V. Boukal, J. Zeleny // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí / Еds. J. Farač, D. Král, M. Škorpík. – Praha, 2005. – P. 422–424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Республики Крым. Животные / отв. ред. С. П. Иванов, А. В. Фатерыга. – Симферополь: АРИАЛ, 2015. – 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красная книга Республики Крым. Животные / отв. ред. С. П. Иванов, А. В. Фатерыга. – Симферополь: АРИАЛ, 2015. – 440 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
