<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-218</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ, ЭКОЛОГОБЕЗОПАСНЫЕ  И РЕСУРСОСБЕРЕГАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATUREMANAGEMENT, ECOLOGICALLY SAFE AND RESOURCE-SAVING TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка применимости технологических показателей наилучших доступных технологий на очистных сооружениях смешанных (городских) сточных вод в условиях Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the applicability of technological indicators of the best available technologies at mixed (municipal) wastewater treatment plants under conditions of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмадиева</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmadziyeva</surname><given-names>Y. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубенок</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubianok</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт комплексного использования водных ресурсов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central research institute for complex use of water resources</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахмадиева Ю.И., Дубенок С.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахмадиева Ю.И., Дубенок С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akhmadziyeva Y.I., Dubianok S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/218">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/218</self-uri><abstract><p>Изложены результаты изучения установившейся в Российской Федерации практики технологического нормирования сбросов сточных вод на основе технологических показателей наилучших доступных технологий (НДТ). Проведен сравнительный анализ требований к очистке сточных вод, сбрасываемых с очистных сооружений сточных вод населенных пунктов (ОССВНП) в поверхностные водные объекты Республики Беларусь и Российской Федерации с учетом подходов к нормированию допустимых сбросов сточных вод в поверхностные водные объекты организаций водопроводно-канализационного (жилищно-коммунального) хозяйства Республики Беларусь. Выполнена оценка применимости технологических показателей НДТ на очистных сооружениях смешанных (городских) сточных вод в условиях Беларуси. Сформированы рекомендации по совершенствованию действующих в Республике Беларусь подходов к нормированию сбросов сточных вод в поверхностные водные объекты с ОССВНП. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of a study of the established practice in the Russian Federation of technological regulation of wastewater discharges on the basis of technological indicators of the best available technologies (BAT). A comparative analysis of the requirements for the treatment of wastewater discharges from settlement wastewater treatment plants into surface water bodies of the Republic of Belarus and the Russian Federation was carried out, taking into account approaches to the standardization of permissible wastewater discharges into surface water bodies of water supply and sewerage organizations (housing and communal services) of the Republic of Belarus. An assessment of the applicability of BAT technological indicators at mixed (municipal) wastewater treatment plants in the conditions of Belarus has been carried out. Recommendations for the improvement of the current approaches in the Republic of Belarus to the regulation of wastewater discharges to surface waters with WWTPs were formulated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сточные воды</kwd><kwd>очистные сооружения</kwd><kwd> наилучшие доступные технологии</kwd><kwd> загрязняющие вещества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wastewater</kwd><kwd> sewage treatment plants</kwd><kwd> best available technology</kwd><kwd> pollutants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмадиева, Ю. И. Концепция наилучших доступных технологий и технологическое нормирование сбросов сточных вод на примере Российской Федерации / Ю. И. Ахмадиева, С. А. Дубенок // Научно-технический прогресс в жилищно-коммунальном хозяйстве: сб. тр. / Ин-т жилищ.-коммун. хоз-ва НАН Беларуси; под общ. ред. В. О. Китикова. – Минск: БГТУ, 2024. – 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахмадиева, Ю. И. Концепция наилучших доступных технологий и технологическое нормирование сбросов сточных вод на примере Российской Федерации / Ю. И. Ахмадиева, С. А. Дубенок // Научно-технический прогресс в жилищно-коммунальном хозяйстве: сб. тр. / Ин-т жилищ.-коммун. хоз-ва НАН Беларуси; под общ. ред. В. О. Китикова. – Минск: БГТУ, 2024. – 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Программы социально-экономического развития Республики Беларусь на 2021–2025 годы: Указ Президента Респ. Беларусь от 29 июля 2021 г. № 292 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=P32100292 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Программы социально-экономического развития Республики Беларусь на 2021–2025 годы: Указ Президента Респ. Беларусь от 29 июля 2021 г. № 292 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=P32100292 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Национальном плане действий по развитию «зеленой» экономики в Республике Беларусь на 2021–2025 годы: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 10 дек. 2021 г. № 710 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C22100710 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О Национальном плане действий по развитию «зеленой» экономики в Республике Беларусь на 2021–2025 годы: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 10 дек. 2021 г. № 710 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C22100710 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Национальной стратегии управления водными ресурсами в условиях изменения климата на период до 2030 года: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 22 февр. 2022 г. № 91 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C22200091 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О Национальной стратегии управления водными ресурсами в условиях изменения климата на период до 2030 года: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 22 февр. 2022 г. № 91 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C22200091 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Государственной программе «Комфортное жилье и благоприятная среда» на 2021–2025 годы: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 28 янв. 2021 г. № 50 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=C22100050 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О Государственной программе «Комфортное жилье и благоприятная среда» на 2021–2025 годы: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 28 янв. 2021 г. № 50 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=C22100050 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об охране окружающей среды: Закон Респ. Беларусь от 26 нояб. 1992 г. № 1982-XII: в ред. от 27.12.2023 г. № 328-З // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0-=v19201982 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об охране окружающей среды: Закон Респ. Беларусь от 26 нояб. 1992 г. № 1982-XII: в ред. от 27.12.2023 г. № 328-З // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0-=v19201982 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О нормативах допустимых сбросов химических и иных веществ в составе сточных вод: постановление М-ва природ. ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь от 26 мая 2024 г. № 16 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W21732141 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О нормативах допустимых сбросов химических и иных веществ в составе сточных вод: постановление М-ва природ. ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь от 26 мая 2024 г. № 16 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W21732141 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении экологических норм и правил: постановление М-ва природ. ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь от 21 сент. 2021 г. № 8-Т // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W22137248p (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении экологических норм и правил: постановление М-ва природ. ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь от 21 сент. 2021 г. № 8-Т // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W22137248p (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Правил отнесения водных объектов к категориям водных объектов для целей установления технологических показателей наилучших доступных технологий в сфере очистки сточных вод с использованием централизованных систем водоотведения поселений или городских округов: постановление Правительства Рос. Федерации от 26 окт. 2019 г. № 1379 // ГАРАНТ.РУ: информ.-правовой портал (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Правил отнесения водных объектов к категориям водных объектов для целей установления технологических показателей наилучших доступных технологий в сфере очистки сточных вод с использованием централизованных систем водоотведения поселений или городских округов: постановление Правительства Рос. Федерации от 26 окт. 2019 г. № 1379 // ГАРАНТ.РУ: информ.-правовой портал (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водный кодекс Республики Беларусь: 30 апр. 2014 г. № 149-З: принят Палатой представителей 2 апреля 2014 г.: одобр. Советом Респ. 11 апреля 2014 г.: в ред. Закона Респ. Беларусь от 17.07.2023 г. № 296-З // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=hk1400149 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Водный кодекс Республики Беларусь: 30 апр. 2014 г. № 149-З: принят Палатой представителей 2 апреля 2014 г.: одобр. Советом Респ. 11 апреля 2014 г.: в ред. Закона Респ. Беларусь от 17.07.2023 г. № 296-З // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=hk1400149 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О технических кодексах установившейся практики: постановление М-ва природ. ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь от 24 дек. 2021 г. № 18-Т // Бизнес-инфо / ООО «Профессиональные правовые системы». – URL: https://bii.by/tx.dll?d=478159&amp;a=7#a7 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О технических кодексах установившейся практики: постановление М-ва природ. ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь от 24 дек. 2021 г. № 18-Т // Бизнес-инфо / ООО «Профессиональные правовые системы». – URL: https://bii.by/tx.dll?d=478159&amp;a=7#a7 (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная система мониторинга окружающей среды. – URL: http://www.nsmos.by (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная система мониторинга окружающей среды. – URL: http://www.nsmos.by (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении экологических норм и правил: постановление М-ва природ. ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь от 15 дек. 2023 г. № 15-Т // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W22441063p (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении экологических норм и правил: постановление М-ва природ. ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь от 15 дек. 2023 г. № 15-Т // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W22441063p (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении технологических показателей наилучших доступных технологий в сфере очистки сточных вод с использованием централизованных систем водоотведения поселений или городских округов: постановление Правительства Рос. Федерации от 15 сент. 2020 г. № 1430 // ГАРАНТ.РУ: информ.-правовой портал (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении технологических показателей наилучших доступных технологий в сфере очистки сточных вод с использованием централизованных систем водоотведения поселений или городских округов: постановление Правительства Рос. Федерации от 15 сент. 2020 г. № 1430 // ГАРАНТ.РУ: информ.-правовой портал (дата обращения: 31.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
