<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-217</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поврежденность ив (Salix L.) галлоформирующими и минирующими фитофагами в национальных парках Белорусского Поозерья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Damage of willows (Salix L.) by gall-forming and leaf-mining phytophages in national parks of the Belarusian Lakeland</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковчик</surname><given-names>Ф. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakouchyk</surname><given-names>F. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">fedar77@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пошелюк</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poshelyk</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буга</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buga</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>63</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковчик Ф.Г., Пошелюк А.Д., Буга С.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковчик Ф.Г., Пошелюк А.Д., Буга С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakouchyk F.G., Poshelyk A.D., Buga S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/217">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/217</self-uri><abstract><p>В национальных парках Белорусского Поозерья «Нарочанский» и «Браславские озера» ивы белую (Salix alba L.), пятитычинковую (Salix pentandra L.) и ломкую (Salix fragilis L.) повреждают девять фоновых в условиях Беларуси видов минирующих и галлоформирующих фитофагов. Среди них два вида эриофиоидных акариформных клещей (Acari: Acariformes: Eriophyoidea), один вид жесткокрылых (Insecta: Coleoptera), четыре вида чешуекрылых (Insecta: Lepidoptera)  и  два  вида  перепончатокрылых  (Insecta:  Hymenoptera)  насекомых.  Максимальной  была  заселенность галлообразующим клещом Aculus craspedobius листовых пластинок ивы белой (S. alba). К числу рецедентных форм отнесены галлообразующий эриофиоидный клещ  Aculus tetanothrix и минирующая моль  Stigmella salicis. Минирующие златка Trachys minutus, моли-пестрянки Phyllonorycter pastorella и Phyllocnistis saligna, моль-крохотка Leucoptera sinuella, а также галлообразующие настоящие пилильщики Euura proxima и Pontania vesicator характеризовались низким или средним уровнями заселенности листовых пластинок ив. Относительная площадь повреждаемой листовой поверхности была максимальна для личинок Trachys minutus. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the national parks of the Belarusian Lakeland ‘Narochanski’ and ‘Braslavskie Lakes’ the white willow (Salix alba L.), the bay willow (Salix pentandra L.), and the brittle willow (Salix fragilis L.) are damaged by 9 species of miners and gall-forming phytophages, which are common in the conditions of Belarus. Among them 2 species of eriophyoid mites (Acari: Acariformes: Eriophyoidea), 1 species of beetles (Insecta: Coleoptera), 4 species of lepidopterans (Insecta: Lepidoptera) and 2 species of hymenopterans (Insecta: Hymenoptera). The maximum infestation of S. alba leaf plates by the gall-forming mite Aculus craspedobius was observed. The gall-forming eriophyoid mite Aculus tetanothrix and tiny moth Stigmella salicis were considered as precedent forms. The scotch bent-wing (Leucoptera sinuella), leaf mining moths Phyllonorycter pastorella and Phyllocnistis saligna, jewel beetle Trachys minutus, and gall-forming true sawflies Euura proxima and Pontania vesicator were characterized by low to medium levels of infestation of willow leaf plates. Relative area of damaged leaf surface was maximum for Trachys minutus larvae.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биоразнообразие</kwd><kwd> Браславское Поозерье</kwd><kwd> Нарочанское Поозерье</kwd><kwd> листовые мины</kwd><kwd> листовые галлы</kwd><kwd> особо охраняемые природные территории</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biodiversity</kwd><kwd> Braslav Lakeland</kwd><kwd> Narach Lakeland</kwd><kwd> leaf miners</kwd><kwd> leaf gall-forming invertebrates</kwd><kwd> natural reserve</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов, В. И. Ивы (Salix L.) Белоруссии: таксономия, фитоценология, ресурсы / В. И. Парфенов, И. Ф. Мазан. – Минск: Наука и техника, 1986. – 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфенов, В. И. Ивы (Salix L.) Белоруссии: таксономия, фитоценология, ресурсы / В. И. Парфенов, И. Ф. Мазан. – Минск: Наука и техника, 1986. – 166 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазан, И. Ф. Семейство Salicaceae Mirb. – Ивовые / И. Ф. Мазан // Определитель высших растений Беларуси. – Минск: Дизайн ПРО, 1999. – С. 119–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазан, И. Ф. Семейство Salicaceae Mirb. – Ивовые / И. Ф. Мазан // Определитель высших растений Беларуси. – Минск: Дизайн ПРО, 1999. – С. 119–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорович, Е. А. Ассортимент декоративных деревьев и кустарников для зеленого строительства Беларуси и рекомендации по оптимизации условий выращивания сеянцев / Е. А. Сидорович, И. М. Гаранович, А. И. Чаховский. – Минск: Тэхналогія, 1996. – 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидорович, Е. А. Ассортимент декоративных деревьев и кустарников для зеленого строительства Беларуси и рекомендации по оптимизации условий выращивания сеянцев / Е. А. Сидорович, И. М. Гаранович, А. И. Чаховский. – Минск: Тэхналогія, 1996. – 62 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный парк «Нарочанский». – URL: https://narochpark.by (дата доступа: 02.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный парк «Нарочанский». – URL: https://narochpark.by (дата доступа: 02.02.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный парк «Браславские озера». – URL: https://braslavpark.by/ (дата доступа: 02.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный парк «Браславские озера». – URL: https://braslavpark.by/ (дата доступа: 02.02.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев, В. И. Ивы (Salix – разные виды) / В. И. Гусев, М. Н. Римский-Корсаков // Определитель повреждений лесных, декоративных и плодовых деревьев и кустарников. – М.: Лесная промышленность, 1984. – С. 198–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев, В. И. Ивы (Salix – разные виды) / В. И. Гусев, М. Н. Римский-Корсаков // Определитель повреждений лесных, декоративных и плодовых деревьев и кустарников. – М.: Лесная промышленность, 1984. – С. 198–223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salicaceae-feeding leaf-mining insects in Siberia: distribution, trophic specialization, and pest status / N. I. Kirichenko, M. V. Skvortsova, V. Petko [et al.] // Contemporary Problems of Ecology. – 2018. – Vol. 11, № 6. – P. 576–593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salicaceae-feeding leaf-mining insects in Siberia: distribution, trophic specialization, and pest status / N. I. Kirichenko, M. V. Skvortsova, V. Petko [et al.] // Contemporary Problems of Ecology. – 2018. – Vol. 11, № 6. – P. 576–593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пошелюк, А. Д. Тератформирующие и минирующие фитофаги – основные вредители ив в декоративных зеленых насаждениях Беларуси / А. Д. Пошелюк // Молодежь в науке – 2024: XXI Междунар. науч. конф. молодых учен., Минск, 29–31 окт. 2024 г.: тез. докл. / Нац. акад. наук Беларуси, Совет молодых учен.; редкол.: В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2024. – С. 405–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пошелюк, А. Д. Тератформирующие и минирующие фитофаги – основные вредители ив в декоративных зеленых насаждениях Беларуси / А. Д. Пошелюк // Молодежь в науке – 2024: XXI Междунар. науч. конф. молодых учен., Минск, 29–31 окт. 2024 г.: тез. докл. / Нац. акад. наук Беларуси, Совет молодых учен.; редкол.: В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2024. – С. 405–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Количественная оценка поврежденности инвазивными минирующими насекомыми листовых пластинок декоративных древесных растений: учеб. материалы / О. В. Синчук, А. С. Рогинский, В. В. Даниленок [и др.]. – Минск: БГУ, 2016. – 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Количественная оценка поврежденности инвазивными минирующими насекомыми листовых пластинок декоративных древесных растений: учеб. материалы / О. В. Синчук, А. С. Рогинский, В. В. Даниленок [и др.]. – Минск: БГУ, 2016. – 30 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинцов А. И. К методике определения устойчивости древесных растений к вредителям / А. И. Блинцов // Ботаника: исследования. – 1986. – Вып. 27. – С. 126–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блинцов А. И. К методике определения устойчивости древесных растений к вредителям / А. И. Блинцов // Ботаника: исследования. – 1986. – Вып. 27. – С. 126–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гербарное дело: справочное руководство / под ред. Д. В. Гельтмана // Кью: Королевский ботанический сад, 1995. – 341 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гербарное дело: справочное руководство / под ред. Д. В. Гельтмана // Кью: Королевский ботанический сад, 1995. – 341 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров, Д. Л. Тератформирующие членистоногие – вредители зеленых насаждений Беларуси: справ.-метод. пособие / Д. Л. Петров, С. В. Буга. – Минск: БГУ, 2008. – 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров, Д. Л. Тератформирующие членистоногие – вредители зеленых насаждений Беларуси: справ.-метод. пособие / Д. Л. Петров, С. В. Буга. – Минск: БГУ, 2008. – 42 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев, В. И. Определитель повреждений деревьев и кустарников / В. И. Гусев, М. Н. Римский-Корсаков. – М.-Л.: Гослесбумиздат, 1951. – 580 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев, В. И. Определитель повреждений деревьев и кустарников / В. И. Гусев, М. Н. Римский-Корсаков. – М.-Л.: Гослесбумиздат, 1951. – 580 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев, В. И. Определитель повреждений деревьев и кустарников, применяемых в зеленом строительстве: справочник / В. И. Гусев. – М.: Агропромиздат, 1989. – 208 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев, В. И. Определитель повреждений деревьев и кустарников, применяемых в зеленом строительстве: справочник / В. И. Гусев. – М.: Агропромиздат, 1989. – 208 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plant Parasites of Europe – leafminers, galls and fungi. – URL: https://bladmineerders.nl/ (date of access: 07.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plant Parasites of Europe – leafminers, galls and fungi. – URL: https://bladmineerders.nl/ (date of access: 07.02.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сауткин, Ф. В. Использование программных средств анализа цифровых изображений для определения размерных характеристик биологических объектов / Ф. В. Сауткин. – Минск: БГУ, 2013. – 28 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сауткин, Ф. В. Использование программных средств анализа цифровых изображений для определения размерных характеристик биологических объектов / Ф. В. Сауткин. – Минск: БГУ, 2013. – 28 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PAST 4.16. PAST 4 manual. – URL: https://www.nhm.uio.no/english/research/infrastructure/past/downloads/past4manual.pdf (date of access: 07.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PAST 4.16. PAST 4 manual. – URL: https://www.nhm.uio.no/english/research/infrastructure/past/downloads/past4manual.pdf (date of access: 07.01.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
