<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-207</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЧВЕННО-ЗЕМЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOIL AND LAND RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К опыту проведения экологической реабилитации нарушенных торфяников в Полесском государственном радиационно-экологическом заповеднике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the experience of ecological rehabilitation of disturbed  peatlands in the Polesie state radiation-ecological reserve</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чайковский</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chaikouski</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">chai-kovski@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максименков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimenkov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудин</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudin</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хойники</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khoiniki</p></bio><email xlink:type="simple">max.kudin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданович</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanovich</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гигиняк</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Giginyak</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавлёв</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravlev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по биоресурсам</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Bioresources</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Полесский государственный радиационно-экологический заповедник</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polesie State Radiation-Ecological Reserve</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чайковский А.И., Максименков М.В., Кудин М.В., Богданович И.А., Терещенко С.С., Гигиняк И.Ю., Журавлёв Д.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чайковский А.И., Максименков М.В., Кудин М.В., Богданович И.А., Терещенко С.С., Гигиняк И.Ю., Журавлёв Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chaikouski A.I., Maksimenkov M.V., Kudin M.V., Bogdanovich I.A., Tereshchenko S.S., Giginyak I.Y., Zhuravlev D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/207">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/207</self-uri><abstract><p>На основании разработанного научного обоснования экологической реабилитации нарушенных торфяников на проектной территории «Погонянское-2», расположенной в Хойникском и Брагинском районах Гомельской области, в соответствии со строительным проектом на каналах осушительной сети возведен каскад из 20 глухих земляных перемычек и 2 переливных каменно-набросных перемычек на р. Несвич с перепадом уровней воды между ними около 0,3 м. Для предотвращения выноса радионуклидов с загрязненной территории, их аккумуляции и консервации в донных отложениях на участке русла р. Несвичь устроен илонакопитель протяженностью около 700 м. Выполненные мероприятия по экологической реабилитации нарушенных торфяников на проектной территории «Погонянское-2» создают условия не только для восстановления биосферных функций болот, но и обеспечивают снижение вероятности возникновения торфяных и лесных пожаров, гибели лесной и болотной растительности, предотвращают залповые выбросы углекислого газа и минимизируют вынос радионуклидов на сопредельные территории. Работы выполнены в рамках реализации НИОКТР «Повторное заболачивание загрязненных радионуклидами и выведенных из использования осушенных торфяников для предотвращения торфяных пожаров и сохранения биоразнообразия» Государственной программы по преодолению последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС на 2021–2025 годы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the basis of the developed scientific substantiation of the ecological rehabilitation of disturbed peatlands in the “Pogonyanskoye-2” project area located in the Khoyniki and Bragin districts of the Gomel region, according to the construction project, a cascade of 20 blind earthen cofferdams and 2 overflow rock-fill cofferdams was constructed on the drainage network channels on the Nesvich River with the water level difference between them of about 0.3 m. In order to prevent radionuclides from leaving the contaminated area, and their accumulation and retention in the bottom sediments in the section of the river bed, a sludge pond with the length of about 700 m was constructed in Nesvich. The completed measures for the environmental rehabilitation of disturbed peatlands in the “Pogonyanskoye-2” project area not only create conditions for restoring the biosphere functions of the peatlands, but also reduce the likelihood of peat and forest fires, the death of forest and peatland vegetation, prevent the salvo emission of carbon dioxide, and minimize the transfer of radionuclides to adjacent territories. The work was carried out as part of the implementation of the R&amp;D project “Rewetting of drained and withdrawn from use peatlands contaminated with radionuclides for prevention of peat fires and preservation of biodiversity” of the State Program for Overcoming the Consequences of the Chernobyl Disaster for 2021–2025.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>торфяники</kwd><kwd>Полесский государственный радиационно-экологический заповедник</kwd><kwd>экологическая реабилитация нарушенных болот</kwd><kwd>повторное заболачивание</kwd><kwd>радионуклиды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>peatlands</kwd><kwd>Polesie State Radioecological Reserve</kwd><kwd>environmental rehabilitation of disturbed peatlands</kwd><kwd>rewetting</kwd><kwd>radionuclides</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия сохранения и рационального (устойчивого) использования торфяников [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 30 дек. 2015г. № 1111. – Режим доступа: http://www.government.by/upload/docs/filecca6794698dd-5407.PDF. – Дата доступа: 15.01.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия сохранения и рационального (устойчивого) использования торфяников [Электронный ресурс]: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 30 дек. 2015г. № 1111. – Режим доступа: http://www.government.by/upload/docs/filecca6794698dd-5407.PDF. – Дата доступа: 15.01.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Схема распределения торфяников по направлениям использования на период до 2030 года [Электронный ресурс]: постановление М-ва природ. ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь от 17 сент. 2020 г. № 18. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W22035886&amp;p1=1. – Дата доступа: 15.01.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Схема распределения торфяников по направлениям использования на период до 2030 года [Электронный ресурс]: постановление М-ва природ. ресурсов и охраны окружающей среды Респ. Беларусь от 17 сент. 2020 г. № 18. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W22035886&amp;p1=1. – Дата доступа: 15.01.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научное обоснование экологической реабилитации нарушенного торфяника по объекту «Повторное заболачивание торфяника “Погонянское-2”»: отчет о науч.-исслед. работе / ГНПО «НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам»; рук. А. И. Чайковский. – Минск, 2022. – 141 с. – ГР № 20221477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Научное обоснование экологической реабилитации нарушенного торфяника по объекту «Повторное заболачивание торфяника “Погонянское-2”»: отчет о науч.-исслед. работе / ГНПО «НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам»; рук. А. И. Чайковский. – Минск, 2022. – 141 с. – ГР № 20221477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строительный проект «Повторное заболачивание торфяника «Погонянское-2», расположенного в Хойникском и Брагинском районах Гомельской области», объект 52/2022 ООО «ПинскЖилПроект». – Пинск, 2022. – С. 335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строительный проект «Повторное заболачивание торфяника «Погонянское-2», расположенного в Хойникском и Брагинском районах Гомельской области», объект 52/2022 ООО «ПинскЖилПроект». – Пинск, 2022. – С. 335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
