<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка повреждаемости тополей молью-пестрянкой Phyllonorycter populifoliella в зеленых насаждениях Минска в 2013 и 2023 годах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Аssessment of damage of poplars by leaf miner Phyllonorycter populifoliella in green areas of Minsk in 2013 and 2023</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синчук</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinсhuk</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буга</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buga</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>57</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Синчук Н.В., Буга С.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Синчук Н.В., Буга С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sinсhuk N.V., Buga S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/188">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/188</self-uri><abstract><p>На основе результатов обследования в октябре 2023 г. 147 местопроизрастаний тополей (Populus L.) оценены параметры их повреждаемости личинками моли-пестрянки Phyllonorycter populifoliella (Treitschke, 1833) в зеленых насаждениях Минска. В 109 обследованных местопроизрастаниях заселенность минером составляла более 75 %, в 23 – от 25 до 75 %, в 12 – не превышала 25 %, в 3 местопроизрастаниях тополя были свободны от повреждений данным фитофагом. Среднее число мин (плотность мин) на листовых пластинках тополя канадского (Populus × canadensis Moench) варьировало от 1,87 ± 0,25 до 17,12 ± 2,12 экз./лист, относительная площадь поврежденной листовой поверхности составляла от 9,89 ± 0,94 до 25,11 ± 3,92 %, расчетные потери растениями суммарной фотосинтезирующей поверхности – от 7,9 до 22,6 %. Плотность мин личинок Ph. populifoliella на листовых пластинках тополей берлинского (Populus × berolinensis K. Koch) и китайского (Populus simonii Carriere) варьировала от 1,18 до 21,83 экз./лист, мины занимали от 6,00 до 39,17 % листовой поверхности. Относительная площадь поврежденной листовой поверхности составляла от 6,00 ± 0,44 до 39,17 ± 5,25 %, расчетные потери растениями суммарной фотосинтезирующей поверхности – от 1,2 до 38,8 %. Для большинства местопроизрастаний зарегистрированные в 2023 г. уровни заселенности и относительной площади поврежденной листовой поверхности превысили указанные в литературе для 2013 г., и данный листовой минер остается опасным вредителем тополей в зеленых насаждениях Минска.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on registrations in October 2023, have been estimated parameters of susceptibility of 147 poplar (Populus L.) habitats to the larvae of the leaf miner Phyllonorycter populifoliella (Treitschke, 1833) in the green stands of Minsk. Among the surveyed habitats, 109 ones have an occurrence rate of over 75 %, 23 registered an occurrence rate from 25 to 75 %, 12 – below 25 %, and 3 of the poplar habitats remained unaffected by the colonization of the poplar leaf miner. The average number of mines (mining density) on the leaf blades of the Canadian poplar (Populus × canadensis Moench) ranged from 1.87 ± 0.25 to 17.12 ± 2.12 mines/leaf. The relative area of damaged leaf surface varied from 9.89 ± 0.94 to 25.11 ± 3.92 %, resulting in calculated losses to the plants’ total photosynthesizing surface ranging from 7.9 to 22.6 %. The density of Ph. populifoliella larvae mines on the leaf blades of Berlin poplar (Populus × berolinensis K. Koch) and Chinese poplar (Populus simonii Carriere) fluctuated between 1.18 and 21.83 mines/leaf, occupying 6 to 39.17 % of the leaf surface. The relative area of damaged leaf surface ranged from 6 ± 0.44 to 39.17 ± 5.25 %, resulting in calculated losses to the plants’ total photosynthesizing surface ranging from 1.2 to 38.8 %. For the majority of the surveyed habitats in 2023, the recorded infestation levels and relative areas of damaged leaf surface exceed those documented in the literature for 2013, underscoring the persistent threat posed by this leaf miner to poplars in the green areas of Minsk.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Беларусь</kwd><kwd>вредоносность</kwd><kwd>вспышки массового размножения</kwd><kwd>минирующие фитофаги</kwd><kwd>молипестрянки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Belarus</kwd><kwd>Gracillariidae</kwd><kwd>Lepidoptera</kwd><kwd>pestfulness</kwd><kwd>leaf miners</kwd><kwd>outbreaks of mass reproduction</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследования выполнялись в рамках задания Государственной программы научных исследований «Природные ресурсы и окружающая среда» на 2021–2025 годы (№ ГР НИР 20211658). Авторы признательны доценту кафедры ботаники Белорусского государственного университета кандидату биологических наук, доценту В.Н. Тихомирову за помощь в определении таксономической принадлежности тополей.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорук, А. Т. Интродуцированные деревья и кустарники западной части Белоруссии / А. Т. Федорук. – Минск: Изд-во БГУ им. В. И. Ленина, 1972. – 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорук, А. Т. Интродуцированные деревья и кустарники западной части Белоруссии / А. Т. Федорук. – Минск: Изд-во БГУ им. В. И. Ленина, 1972. – 191 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котелова, Н. В. Тополя и их использование в зеленых насаждениях / Н. В. Котелова, М. Л. Стельмахович. – М.: Сельхозиздат, 1962. – 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котелова, Н. В. Тополя и их использование в зеленых насаждениях / Н. В. Котелова, М. Л. Стельмахович. – М.: Сельхозиздат, 1962. – 127 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова, А. Л. Фиторемедиация почв. Экология и безопасность в техносфере: современные проблемы и пути решения / А. Л. Новикова, М. В. Чубик // Сборник трудов Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и студентов, г. Югра, 27–28 нояб. 2014 г. – Томск, 2014. – С. 52–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новикова, А. Л. Фиторемедиация почв. Экология и безопасность в техносфере: современные проблемы и пути решения / А. Л. Новикова, М. В. Чубик // Сборник трудов Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и студентов, г. Югра, 27–28 нояб. 2014 г. – Томск, 2014. – С. 52–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синчук, Н. В. Устойчивость различных видов тополей (Populus spp.) к заболеваниям и комплексу вредителей / Н. В. Синчук, В. П. Курченко // Экобиотех. – 2021. – Т. 4, № 3. – С. 210–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синчук, Н. В. Устойчивость различных видов тополей (Populus spp.) к заболеваниям и комплексу вредителей / Н. В. Синчук, В. П. Курченко // Экобиотех. – 2021. – Т. 4, № 3. – С. 210–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышникова, С. В. Семейство Gracillariidae / С. В. Барышникова; под ред. С. Ю. Синѐва // Каталог чешуекрылых (Lepidoptera) России. – СПб.: Зоолог. ин-т РАН, 2019. – С. 36–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барышникова, С. В. Семейство Gracillariidae / С. В. Барышникова; под ред. С. Ю. Синѐва // Каталог чешуекрылых (Lepidoptera) России. – СПб.: Зоолог. ин-т РАН, 2019. – С. 36–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellis, W. N. Phyllonorycter populifoliella (Treitschke, 1833) [Электронный ресурс] / W. N. Ellis. – Режим доступа: https://bladmineerders.nl/parasites/animalia/arthropoda/insecta/lepidoptera/ditrysia/gracillarioidea/gracillariidae/lithocolletinae/phyllonorycter/phyllonorycter-populifoliella. – Дата доступа: 15.11.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellis, W. N. Phyllonorycter populifoliella (Treitschke, 1833) [Электронный ресурс] / W. N. Ellis. – Режим доступа: https://bladmineerders.nl/parasites/animalia/arthropoda/insecta/lepidoptera/ditrysia/gracillarioidea/gracillariidae/lithocolletinae/phyllonorycter/phyllonorycter-populifoliella. – Дата доступа: 15.11.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горленко, С. В. Вредители и болезни интродуцированных растений / С. В. Горленко, Н. А. Панько. – Минск: Наука и техника, 1967. – 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горленко, С. В. Вредители и болезни интродуцированных растений / С. В. Горленко, Н. А. Панько. – Минск: Наука и техника, 1967. – 143 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чумаков, Л. С. Экологическая оценка поражения насаждений тополя тополевой минирующей молью (Lithocolletis populifoliella) в городе Минске / Л. С. Чумаков, О. В Лозинская // Эколог. вестн. – 2015. – Т. 31, № 1. – С. 94–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чумаков, Л. С. Экологическая оценка поражения насаждений тополя тополевой минирующей молью (Lithocolletis populifoliella) в городе Минске / Л. С. Чумаков, О. В Лозинская // Эколог. вестн. – 2015. – Т. 31, № 1. – С. 94–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириченко, Н. И. Методические подходы к исследованию насекомых, минирующих листья древесных растений / Н. И. Кириченко // Изв. С.-Петерб. лесотехн. акад. – 2014. – № 207. – С. 235–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириченко, Н. И. Методические подходы к исследованию насекомых, минирующих листья древесных растений / Н. И. Кириченко // Изв. С.-Петерб. лесотехн. акад. – 2014. – № 207. – С. 235–246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Количественная оценка поврежденности инвазивными минирующими насекомыми листовых пластинок декоративных древесных растений / О. В. Синчук [и др.]. – Минск: БГУ, 2016. – 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Количественная оценка поврежденности инвазивными минирующими насекомыми листовых пластинок декоративных древесных растений / О. В. Синчук [и др.]. – Минск: БГУ, 2016. – 30 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Linnaeus NG interactive key to the Lithocolletinae of North-West Europe aimed at accelerating the accumulation of reliable biodiversity data (Lepidoptera, Gracillariidae) [Electronic resourсe] / C. Doorenweerd [et al.]. – Mode of access: https://lithocolletinae.linnaeus.naturalis.nl/linnaeus_ng/app/views/matrixkey/index.php?epi=9. – Date of access: 15.11.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Linnaeus NG interactive key to the Lithocolletinae of North-West Europe aimed at accelerating the accumulation of reliable biodiversity data (Lepidoptera, Gracillariidae) [Electronic resourсe] / C. Doorenweerd [et al.]. – Mode of access: https://lithocolletinae.linnaeus.naturalis.nl/linnaeus_ng/app/views/matrixkey/index.php?epi=9. – Date of access: 15.11.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nel, J. Atlas des Lépidoptères Gracillaridae Lithocolletinae de France / J. Nel, T. Varenne // Revue Association Roussillonnaise d’Entomologie (R.A.R.E.). – 2014. – Vol. 23. – P. 1–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nel, J. Atlas des Lépidoptères Gracillaridae Lithocolletinae de France / J. Nel, T. Varenne // Revue Association Roussillonnaise d’Entomologie (R.A.R.E.). – 2014. – Vol. 23. – P. 1–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горленко, С. В. Устойчивость древесных интродуцентов к биотическим факторам / С. В. Горленко, А. И. Блинцов, Н. А. Панько. – Минск: Наука и техника, 1988. – 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горленко, С. В. Устойчивость древесных интродуцентов к биотическим факторам / С. В. Горленко, А. И. Блинцов, Н. А. Панько. – Минск: Наука и техника, 1988. – 189 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
