<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-187</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкие млекопитающие Наровлянского участка Полесского государственного радиационно-экологического заповедника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare mammal of Narovlya section of the Polessky state radiation-ecological reserve</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шакун</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakun</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крищук</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryshchuk</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">ikryshchuk@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларченко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larchanka</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Велигуров</surname><given-names>П. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Velihurau</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по биоресурсам</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus on Bioresources</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>65</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шакун В.В., Крищук И.А., Ларченко А.И., Велигуров П.A., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шакун В.В., Крищук И.А., Ларченко А.И., Велигуров П.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakun V.V., Kryshchuk I.A., Larchanka A.I., Velihurau P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/187">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/187</self-uri><abstract><p>На основании натурных обследований территории Наровлянского участка Полесского радиационно-экологического заповедника в 2023 г. выявлено 50 новых мест обитания 10 видов диких млекопитающих, включенных в Красную книгу Республики Беларусь, в числе которых кожанок северный (Eptesicus nilssonii), вечерница малая (Nyctalus leisleri), ночница Брандта (Myotis brandtii), ночница прудовая (Myotis dasycneme), полчок (Glis glis), соня орешниковая (Muscardinus avellanarius), барсук обыкновенный (Meles meles), медведь бурый (Ursus arctos), рысь (Lynx lynx), лошадь Пржевальского (Equus przewalskii). Полученные данные позволили дополнить сведения о современном состоянии популяций млекопитающих обследованной территории как одной из ключевых в области сохранения редких и исчезающих видов животных не только в Беларуси, но и в Европе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the basis of field surveys on the territory of Narovlya section of the Polessky State Radiation-Ecological Reserve, 50 new habitats of 10 species of wild mammals included in the Red Data Book of the Republic of Belarus were registered in 2023, including the northern bat (Eptesicus nilssonii), the lesser noctule (Nyctalus leisleri), the Brandt’s bat (Myotis brandtii), the pond bat (Myotis dasycneme), the European edible dormouse (Glis glis), the hazel dormouse (Muscardinus avellanarius), the European badger (Meles meles), the brown bear (Ursus arctos), the Eurasian lynx (Lynx lynx), the Przewalski’s horse (Equus przewalskii). The obtained data allowed us to supplement the information about the current state of rare and endangered species populations of this territory, as one of the key in the field of conservation of such species not only in Belarus, but also in Europe.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Рукокрылые</kwd><kwd>Соневые</kwd><kwd>барсук обыкновенный</kwd><kwd>медведь бурый</kwd><kwd>рысь</kwd><kwd>лошадь Пржевальского</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chiropterans (Bats)</kwd><kwd>dormice</kwd><kwd>Eurasian badger</kwd><kwd>brown bear</kwd><kwd>lynx</kwd><kwd>Przewalski’s horse</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках мероприятия «Выявление и инвентаризация мест обитания диких млекопитающих, включенных в Красную книгу Республики Беларусь» Государственной программы по преодолению последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС на 2021–2025 годы. Авторы признательны сотрудникам ПГРЭЗ М.П. Стороженко, М.В. Кудину, Д.К. Гарбаруку за помощь в проведении полевых исследований на территории Наровлянского участка ПГРЭЗ, В.Ч. Домбровскому за помощь в анализе сонограмм рукокрылых.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биологическое разнообразие животного мира Полесского государственного радиационно-экологического заповедника / М. Е. Никифоров [и др.]; под ред. акад. М. Е. Никифорова; Нац. акад. наук Беларуси, НПЦ по биоресурсам, Полес. гос. радиац.-экол. заповедник. – Минск: Беларуская навука, 2022. – 407 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биологическое разнообразие животного мира Полесского государственного радиационно-экологического заповедника / М. Е. Никифоров [и др.]; под ред. акад. М. Е. Никифорова; Нац. акад. наук Беларуси, НПЦ по биоресурсам, Полес. гос. радиац.-экол. заповедник. – Минск: Беларуская навука, 2022. – 407 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерябина, Т. Г. Распространение и численность включенных в Красную книгу Республики Беларусь крупных млекопитающих (зубр, медведь, рысь, барсук) на территории Полесского государственного радиационно-экологического заповедника / Т. Г. Дерябина // Фаунистические исследования в Полесском государственном радиационно-экологическом заповеднике: сб. науч. тр. / под ред. Г. В. Анципова. – Гомель: РНИУП «Ин-т радиологии», 2008. – С. 19–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дерябина, Т. Г. Распространение и численность включенных в Красную книгу Республики Беларусь крупных млекопитающих (зубр, медведь, рысь, барсук) на территории Полесского государственного радиационно-экологического заповедника / Т. Г. Дерябина // Фаунистические исследования в Полесском государственном радиационно-экологическом заповеднике: сб. науч. тр. / под ред. Г. В. Анципова. – Гомель: РНИУП «Ин-т радиологии», 2008. – С. 19–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Домбровский, В. Ч. Результаты учетов рукокрылых (Chiroptera) в Полесском государственном радиационно-экологическом заповеднике в 2016–2017 гг. / В.Ч. Домбровский // Актуальные проблемы зоологической науки в Беларуси: материалы XI Зоол. Междунар. науч.-практ. конф., приуроченной к десятилетию основания ГНПО «НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам» (г. Минск, 1–3 нояб. 2017 г.): в 2 т. / редкол.: О. И. Бородин (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2017. – Т. 1. – С. 105–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Домбровский, В. Ч. Результаты учетов рукокрылых (Chiroptera) в Полесском государственном радиационно-экологическом заповеднике в 2016–2017 гг. / В.Ч. Домбровский // Актуальные проблемы зоологической науки в Беларуси: материалы XI Зоол. Междунар. науч.-практ. конф., приуроченной к десятилетию основания ГНПО «НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам» (г. Минск, 1–3 нояб. 2017 г.): в 2 т. / редкол.: О. И. Бородин (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2017. – Т. 1. – С. 105–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучмель, С. В. Орешниковая соня (Muscardinus avellanarius L., 1758) и соня-полчок (Myoxus glis L., 1766) на территории Полесского государственного радиационно-экологического заповедника / С. В. Кучмель // Прыроднае асяроддзе Палесся: асаблiвасцi i перспектывы развiцця: зб. навук. пр. – Брэст: Альтэрнатива, 2014. – Вып. 7. – С. 249–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кучмель, С. В. Орешниковая соня (Muscardinus avellanarius L., 1758) и соня-полчок (Myoxus glis L., 1766) на территории Полесского государственного радиационно-экологического заповедника / С. В. Кучмель // Прыроднае асяроддзе Палесся: асаблiвасцi i перспектывы развiцця: зб. навук. пр. – Брэст: Альтэрнатива, 2014. – Вып. 7. – С. 249–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерябина, Т. Г. Лошадь Пржевальского (Equus ferus przewalskii Polj., 1881) в условиях белорусской зоны отчуждения Чернобыльской АЭС / Т. Г. Дерябина // Вісті Біосферного заповідника «Асканія-Нова». – 2015. – Т. 17. – С. 54–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дерябина, Т. Г. Лошадь Пржевальского (Equus ferus przewalskii Polj., 1881) в условиях белорусской зоны отчуждения Чернобыльской АЭС / Т. Г. Дерябина // Вісті Біосферного заповідника «Асканія-Нова». – 2015. – Т. 17. – С. 54–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерябина, Т. Г. Лошадь Пржевальского в Беларуси / Т. Г. Дерябина // Лес. и охотничье хоз-во. – 2016. – № 2. – С. 43–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дерябина, Т. Г. Лошадь Пржевальского в Беларуси / Т. Г. Дерябина // Лес. и охотничье хоз-во. – 2016. – № 2. – С. 43–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козорез, А. И. Особенности освоения биотопов лошадью Пржевальского в Полесском государственном радиационно-экологическом заповеднике / А. И. Козорез, В. В. Шакун, М. В. Кудин // Проблемы и перспективы развития территорий, пострадавших в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, на современном этапе: материалы междунар. науч.-практ. конф. (г. Хойники, 26–27 июля 2018 г.) / под общ. ред. М. В. Кудина; Полес. гос. радиац.-экол. заповедник. – Минск: ИВЦ Минфина, 2018. – С. 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козорез, А. И. Особенности освоения биотопов лошадью Пржевальского в Полесском государственном радиационно-экологическом заповеднике / А. И. Козорез, В. В. Шакун, М. В. Кудин // Проблемы и перспективы развития территорий, пострадавших в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, на современном этапе: материалы междунар. науч.-практ. конф. (г. Хойники, 26–27 июля 2018 г.) / под общ. ред. М. В. Кудина; Полес. гос. радиац.-экол. заповедник. – Минск: ИВЦ Минфина, 2018. – С. 35–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сержанин, И. Н. Млекопитающие Белоруссии / И. Н. Сержанин. – Минск, 1961. – 321 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сержанин, И. Н. Млекопитающие Белоруссии / И. Н. Сержанин. – Минск, 1961. – 321 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерябина, Т. Г. Поселения европейского барсука (Meles meles L.) / Т. Г. Дерябина // Экосистемы и радиация: аспекты существования и развития. – Минск: Ин-т радиологии, 2013. – С. 309–332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дерябина, Т. Г. Поселения европейского барсука (Meles meles L.) / Т. Г. Дерябина // Экосистемы и радиация: аспекты существования и развития. – Минск: Ин-т радиологии, 2013. – С. 309–332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
