<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WATER RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адаптация международной методики оценки динамики изменения площади связанных с водой экосистем по показателю ЦУР 6.6.1 в Республике Беларусь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adaptation of the international methodology for assessing the dynamics of changes in the area of water-related ecosystems according to SDG indicator 6.6.1 in the republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таврыкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tavrykina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">tavrykina@cricuwr.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубенок</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubenok</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">dsnega@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макусь</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makus</surname><given-names>A. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт комплексного использования водных ресурсов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute for Complex Use of Water Resources</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Таврыкина О.М., Дубенок С.А., Ивашко Е.А., Макусь А.З., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таврыкина О.М., Дубенок С.А., Ивашко Е.А., Макусь А.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tavrykina O.M., Dubenok S.A., Ivashko E.A., Makus A.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/139">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/139</self-uri><abstract><p>Рассмотрены вопросы, касающиеся возможности использования методики формирования показателя ЦУР 6.6.1 «Динамика изменения площади связанных с водой экосистем» в Республике Беларусь. Проведен анализ возможности применения международных подходов и индикаторов для оценки динамики изменения площади связанных с водой экосистем в Беларуси, выявлены категории поверхностных водных объектов, для которых может проводиться измерение, оценена допустимость использования базового периода и последующих периодов измерений в рамках требований международной методики, метод расчета и доступные средства измерений. Для выполнения задачи 6.6 ЦУР 6 по обеспечению охраны и восстановления связанных с водой экосистем по показателю 6.6.1 разработан проект национальной методики оценки динамики изменения площади связанных с водой экосистем в Республике Беларусь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A number of issues related to the possibility of applying of the methodology for the formation of the indicator for SDG 6.6.1 “Change in the extent of water-related ecosystems over time” in Belarus are considered. The analysis of the possibility of using international approaches and indicators to assess the dynamics of changes in the area of water-related ecosystems in Belarus was carried out, the categories of surface water bodies for which it is advisable to measure were identified, the possibility of using the base period and subsequent measurement periods for our republic within the requirements of the international methodology was evaluated, the method of calculating changes in the dynamics of the area of water-related ecosystems and available measuring instruments was evaluated. To fulfill task 6.6 of SDG 6 on ensuring the protection and restoration of water-related ecosystems according to indicator 6.6.1, the project of national methodology for assessing the dynamics of changes in the area of water-related ecosystems of the Republic of Belarus has been developed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цели устойчивого развития</kwd><kwd>водные экосистемы</kwd><kwd>расчет площади</kwd><kwd>дистанционное зондирование земли</kwd><kwd>космоснимки</kwd><kwd>аэрофотоснимки</kwd><kwd>инвентаризация поверхностных водных объектов</kwd><kwd>земельно-информационная система</kwd><kwd>динамика изменения площади</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sustainable development goals</kwd><kwd>aquatic ecosystems</kwd><kwd>area calculation</kwd><kwd>earth remote sensing</kwd><kwd>satellite imagery</kwd><kwd>aerial photographs</kwd><kwd>inventory of surface water bodies</kwd><kwd>land information system</kwd><kwd>dynamics of area change</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повестка дня в области устойчивого развития. 17 целей для людей, для нашей планеты [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.un.org/sustainabledevelopment/ru/about/development-agenda/. – Дата доступа: 20.07.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Повестка дня в области устойчивого развития. 17 целей для людей, для нашей планеты [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.un.org/sustainabledevelopment/ru/about/development-agenda/. – Дата доступа: 20.07.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цели устойчивого развития в Беларуси [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://sdgs.by/about/. – Дата доступа: 20.07.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цели устойчивого развития в Беларуси [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://sdgs.by/about/. – Дата доступа: 20.07.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубенок, С. А. Имплементация показателей целей устойчивого развития, связанных с водой: опыт Республики Беларусь / С. А. Дубенок, А. Ю. Кулаков. – Минск: Четыре четверти, 2020. – 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубенок, С. А. Имплементация показателей целей устойчивого развития, связанных с водой: опыт Республики Беларусь / С. А. Дубенок, А. Ю. Кулаков. – Минск: Четыре четверти, 2020. – 126 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеткина, М. А. Реализация Целей устойчивого развития в Беларуси: Повестка дня до 2030 г. / М. А. Щеткина, А. Н. Данилов // Журн. БГУ. Социология. – 2019. – № 1. – С. 4–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щеткина, М. А. Реализация Целей устойчивого развития в Беларуси: Повестка дня до 2030 г. / М. А. Щеткина, А. Н. Данилов // Журн. БГУ. Социология. – 2019. – № 1. – С. 4–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубенок, С. А. Управление водными ресурсами в контексте устойчивого развития Республики Беларусь / С. А. Дубенок, А. Ю. Кулаков // Сахаровские чтения 2020 г.: экологические проблемы XXI века: материалы 20-й междунар. науч. конф., г. Минск, 21–22 мая 2020 г.: в 2 ч. / Междунар. гос. экол. ин-т им. А. Д. Сахарова БГУ; редкол.: А. Н. Батян [и др.]; под ред. д-ра физ.-мат. наук, проф. С. А. Маскевича, канд. техн. наук, доц. М. Г. Герменчук. – Минск : ИВЦ Минфина, 2020. – Ч. 1. – С. 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубенок, С. А. Управление водными ресурсами в контексте устойчивого развития Республики Беларусь / С. А. Дубенок, А. Ю. Кулаков // Сахаровские чтения 2020 г.: экологические проблемы XXI века: материалы 20-й междунар. науч. конф., г. Минск, 21–22 мая 2020 г.: в 2 ч. / Междунар. гос. экол. ин-т им. А. Д. Сахарова БГУ; редкол.: А. Н. Батян [и др.]; под ред. д-ра физ.-мат. наук, проф. С. А. Маскевича, канд. техн. наук, доц. М. Г. Герменчук. – Минск : ИВЦ Минфина, 2020. – Ч. 1. – С. 11–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводная аналитическая панель национальных показателей ЦУР Республики Беларусь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://sdgplatform.belstat.gov.by/sites/belstatfront/index-info.html?indicator=6.6.1/. – Дата доступа: 20.07.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сводная аналитическая панель национальных показателей ЦУР Республики Беларусь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://sdgplatform.belstat.gov.by/sites/belstatfront/index-info.html?indicator=6.6.1/. – Дата доступа: 20.07.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измерение динамики изменения площади связанных с водой экосистем / Методика мониторинга достижения целей в области устойчивого развития. Показатель 6.6.1 // ООН – Окружающая среда [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.unwater.org/app/uploads/2020/04/SDG-indicator-661-methodology_Russian.pdf. – Дата доступа: 01.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Измерение динамики изменения площади связанных с водой экосистем / Методика мониторинга достижения целей в области устойчивого развития. Показатель 6.6.1 // ООН – Окружающая среда [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.unwater.org/app/uploads/2020/04/SDG-indicator-661-methodology_Russian.pdf. – Дата доступа: 01.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водный кодекс Республики Беларусь [Электронный ресурс]: 30 апреля 2014 г., № 149-З: принят Палатой представителей 2 апр. 2014 г.: одобр. Советом Респ. 11 апр. 2014 г. // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. Центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Водный кодекс Республики Беларусь [Электронный ресурс]: 30 апреля 2014 г., № 149-З: принят Палатой представителей 2 апр. 2014 г.: одобр. Советом Респ. 11 апр. 2014 г. // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. Центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник: водные объекты Республики Беларусь / Раздел 1. Реки. – Минск, 2010. – 21 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник: водные объекты Республики Беларусь / Раздел 1. Реки. – Минск, 2010. – 21 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводная характеристика рек с площадью водосбора более 200 км2 / Справ.: водные объекты Республики Беларусь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.cricuwr.by/static/INVENT_VO/FrontPage.htm. – Дата доступа: 11.05.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сводная характеристика рек с площадью водосбора более 200 км2 / Справ.: водные объекты Республики Беларусь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.cricuwr.by/static/INVENT_VO/FrontPage.htm. – Дата доступа: 11.05.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцова, В. И. Программа дисциплины «Фонд космических снимков» / В. И. Кравцова, А. И. Михеева [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.geogr.msu.ru/student/programs/bac_karta/b_kart_fond_kosmichesk_snimkov.pdf. – Дата доступа: 11.04.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравцова, В. И. Программа дисциплины «Фонд космических снимков» / В. И. Кравцова, А. И. Михеева [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.geogr.msu.ru/student/programs/bac_karta/b_kart_fond_kosmichesk_snimkov.pdf. – Дата доступа: 11.04.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белорусский космический аппарат БКА [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://gis.by/ru/tech/bka. – Дата доступа: 11.05.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белорусский космический аппарат БКА [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://gis.by/ru/tech/bka. – Дата доступа: 11.05.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спутники ДЗЗ, космические аппараты Земли [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://innoter.com/sputniki/. – Дата доступа: 11.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спутники ДЗЗ, космические аппараты Земли [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://innoter.com/sputniki/. – Дата доступа: 11.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГИС и дистанционное зондирование. Интерпретация комбинаций каналов данных Landsat ТМ / ЕТМ+ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://gis-lab.info/qa/landsat-bandcomb.html. – Дата доступа: 11.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГИС и дистанционное зондирование. Интерпретация комбинаций каналов данных Landsat ТМ / ЕТМ+ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://gis-lab.info/qa/landsat-bandcomb.html. – Дата доступа: 11.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг природной среды аэрокосмическими средствами / В. А. Малинников [и др.]. – М.: МИИГАиК. – 2008. – 145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мониторинг природной среды аэрокосмическими средствами / В. А. Малинников [и др.]. – М.: МИИГАиК. – 2008. – 145 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земельно-информационная система Республики Беларусь. Порядок создания и ведения (Эксплуатация, обновления): ТКП 610-2017 (33520). – Введ. 10.04.19. – Минск: Белгипрозем, 2019. – 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земельно-информационная система Республики Беларусь. Порядок создания и ведения (Эксплуатация, обновления): ТКП 610-2017 (33520). – Введ. 10.04.19. – Минск: Белгипрозем, 2019. – 119 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реестр земельных ресурсов Республики Беларусь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.gki.gov.by/ru/activity_branches-land-reestr/. – Дата доступа: 07.12.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реестр земельных ресурсов Республики Беларусь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.gki.gov.by/ru/activity_branches-land-reestr/. – Дата доступа: 07.12.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила и порядок выполнения аэрофотосъемочных работ для целей создания и обновления государственных топографических карт и планов: ГКНП 09-007-2010. – Введ. 16.07.2010. – Минск: БелНИЦзем, 2010. – 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила и порядок выполнения аэрофотосъемочных работ для целей создания и обновления государственных топографических карт и планов: ГКНП 09-007-2010. – Введ. 16.07.2010. – Минск: БелНИЦзем, 2010. – 54 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственные топографические карты и планы. Порядок создания ортофотопланов: ТКП 116-2007 (03150). – Введ. 01.02.2008. – Минск: Белгеодезия, 2007. – 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственные топографические карты и планы. Порядок создания ортофотопланов: ТКП 116-2007 (03150). – Введ. 01.02.2008. – Минск: Белгеодезия, 2007. – 9 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа «Охрана окружающей среды и устойчивое использование природных ресурсов» на 2016–2020 гг.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 17 марта 2016 г., № 205 / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Доступ свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственная программа «Охрана окружающей среды и устойчивое использование природных ресурсов» на 2016–2020 гг.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 17 марта 2016 г., № 205 / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Доступ свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа «Охрана окружающей среды и устойчивое использование природных ресурсов» на 2021–2025 гг.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 19 февр. 2021 г., № 99 / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Доступ свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственная программа «Охрана окружающей среды и устойчивое использование природных ресурсов» на 2021–2025 гг.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 19 февр. 2021 г., № 99 / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Доступ свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
