<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-129</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Oxychilus translucidus (Mortillet, 1854) – новый инвазивный вид наземных моллюсков (Mollusca: Gastropoda: Stylommatophora: Zonitidae) в фауне Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oxychilus translucidus (Mortillet, 1854) – a new invasive land snail species (Mollusca: Gastropoda: Stylommatophora: Zonitidae) in the fauna of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Островский</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostrovsky</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">Arti301989@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>110</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Островский А.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Островский А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ostrovsky A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/129">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/129</self-uri><abstract><p>Обсуждается первая в Беларуси находка кавказской инвазивной наземной улитки Oxychilus translucidus (Mortillet, 1854). Материал собран в июле 2019 г. на территории частного сектора г. Минска. Находка явно синантропная.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper discusses the first finding of the Caucasian invasive land snail Oxychilus translucidus (Mortillet, 1854) in Belarus. The material was collected in July 2019 on the territory of the private sector of Minsk. The discovery is clearly synan- thropic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наземные моллюски</kwd><kwd>фаунистика</kwd><kwd>cинантропия</kwd><kwd>Беларусь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>terrestrial mollusсs</kwd><kwd>faunistics</kwd><kwd>synanthropy</kwd><kwd>Belarus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Земоглядчук, К. В. Наземные моллюски Беларуси: таксономический состав, зоогеографическая и экологическая структура: автореф. дис. ... канд. биол. наук: 03.02.04 / К. В. Земоглядчук; НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам. – Минск, 2016. – 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Земоглядчук, К. В. Наземные моллюски Беларуси: таксономический состав, зоогеографическая и экологическая структура: автореф. дис. ... канд. биол. наук: 03.02.04 / К. В. Земоглядчук; НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам. – Минск, 2016. – 17 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Земоглядчук, К. В. Чужеродные виды наземных моллюсков (Mollusca: Gastropoda: Stylommatophora) в фауне Беларуси / К. В. Земоглядчук // Вестн. БарГУ. Сер. биол. науки (общ. биология), сельхознауки (агрономия). – 2020. – Вып. 8. – С. 34–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Земоглядчук, К. В. Чужеродные виды наземных моллюсков (Mollusca: Gastropoda: Stylommatophora) в фауне Беларуси / К. В. Земоглядчук // Вестн. БарГУ. Сер. биол. науки (общ. биология), сельхознауки (агрономия). – 2020. – Вып. 8. – С. 34–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Островский, А. М. Новые находки синантропных видов слизней Limacus flavus (Linnaeus 1758) и Krynickillus melanocephalus Kaleniczenko, 1851 (Mollusca, Gastropoda, Stylommatophora) в Беларуси / А. М. Островский // Ruthenica. – 2017. – Т. 27, № 14. – С. 155–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Островский, А. М. Новые находки синантропных видов слизней Limacus flavus (Linnaeus 1758) и Krynickillus melanocephalus Kaleniczenko, 1851 (Mollusca, Gastropoda, Stylommatophora) в Беларуси / А. М. Островский // Ruthenica. – 2017. – Т. 27, № 14. – С. 155–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Островский, А. М. История расселения и первые находки кавказского садового слизня Deroceras caucasicum (Simroth, 1901) (Mollusca, Gastropoda, Stylommatophora) в Беларуси / А. М. Островский // Рос. журн. биол. инвазий. – 2018. – № 2. – С. 47–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Островский, А. М. История расселения и первые находки кавказского садового слизня Deroceras caucasicum (Simroth, 1901) (Mollusca, Gastropoda, Stylommatophora) в Беларуси / А. М. Островский // Рос. журн. биол. инвазий. – 2018. – № 2. – С. 47–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Клауснитцер, Б. Экология городской фауны / Б. Клауснитцер. – М.: Мир, 1990. – 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Клауснитцер, Б. Экология городской фауны / Б. Клауснитцер. – М.: Мир, 1990. – 246 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Земоглядчук, К. В. Формирования фауны наземных моллюсков в условиях города / К. В. Земоглядчук // Сахаров- ские чтения 2004 г: экологические проблемы XXI века: материалы междунар. науч. конф., Минск, 21–22 мая 2004 г. / Междунар. гос. эколог. ун-т им. А. Д. Сахарова; под общ. ред.: С. П. Кундас, В. А. Чудаков. – Минск: Бестпринт, 2004. – С. 64–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Земоглядчук, К. В. Формирования фауны наземных моллюсков в условиях города / К. В. Земоглядчук // Сахаров- ские чтения 2004 г: экологические проблемы XXI века: материалы междунар. науч. конф., Минск, 21–22 мая 2004 г. / Междунар. гос. эколог. ун-т им. А. Д. Сахарова; под общ. ред.: С. П. Кундас, В. А. Чудаков. – Минск: Бестпринт, 2004. – С. 64–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Балашов, И. А. Стебельчатоглазые (Stylommatophora) / И. А. Балашов // Фауна Украины. Моллюски . – Киев: Наукова думка, 2016 . – Т . 29, вып . 5 . – 592 с .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Балашов, И. А. Стебельчатоглазые (Stylommatophora) / И. А. Балашов // Фауна Украины. Моллюски . – Киев: Наукова думка, 2016 . – Т . 29, вып . 5 . – 592 с .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Welter-Schultes, F. W. European non-marine molluscs, a guide for species identification / F. W. Welter-Schultes. – Göttingen: Planet Poster Editions, 2012 . – 679 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Welter-Schultes, F. W. European non-marine molluscs, a guide for species identification / F. W. Welter-Schultes. – Göttingen: Planet Poster Editions, 2012 . – 679 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
