<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Содержание хлорорганических соединений в яйцах черного аиста (Ciconia nigra) в Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Organochlorine pesticides content in Black Stork (Ciconia nigra) eggs in Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пакуль</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pakul</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">anderer@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитренок</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrenok</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кавитова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kavitova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">chematl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарантович</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarantovich</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по биоресурсам</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Center for Bioresources of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ИПТУП «Реб-Фарма»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>FPTUE «REB PHARMA»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>99</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пакуль П.А., Дмитренок М.Г., Кавитова С.Г., Тарантович М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пакуль П.А., Дмитренок М.Г., Кавитова С.Г., Тарантович М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pakul P.A., Dmitrenok M.G., Kavitova S.G., Tarantovich M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/127">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/127</self-uri><abstract><p>Черный аист (Ciconia nigra) – редкий охраняемый вид птиц, включенный в 3-ю категорию Красной книги Республики Беларусь. Его численность на территории Беларуси составляет 950–1300 пар. Авторы исследовали неоплодотворенные яйца черного аиста, собранные в период с 2012 по 2017 г., на содержание хлорорганических соединений. Исследование проводилось на территории заказника «Средняя Припять» (Брестская область), где наблюдается одна из самых больших плотностей гнездования черного аиста в Европе, Осиповичского района Могилевской области и Воложинского района Минской области. Выявлено содержание дихлордифенилтрихлорметилметана (далее ДДТ) в значительной концентрации и гексахлорана (далее ГХЦГ). Обсуждаются экспонированные дозы, возможные пути поступления пестицидов в организм и возможные сроки накопления ДДТ черными аистами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Black Stork (Ciconia nigra) is a rare protected species included in the Red Book of the Republic of Belarus . It’s number is about 950–1300 pairs. In 2012–2017, we collected unfertilized eggs from the nests of the black stork during the ringing of chicks in the summer. The research was conducted on the territory of the “Middle Pripyat” nature reserve (Brest region), in the Osipovichi district (Mogilev region) and Volozhin district (Minsk region). The density of the black stork in the “Middle Pripyat” reserve is one of the highest in Europe – about 30 pairs per 100 square kilometers of forest. Significant concentration of Dichlorodiphenyltrichloroethane and Hexachlorocyclohexane were found in black stork eggs. Potential ways of contamination and the timing of accumulation of pesticides are described .</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>черный аист</kwd><kwd>Сiconia nigra</kwd><kwd>ДДТ пестициды</kwd><kwd>яйца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Black Stork</kwd><kwd>Ciconia nigra</kwd><kwd>DDT contamination</kwd><kwd>eggs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Digangi, J. The Egg Report / J. Digangi, J. Petrlik // Technical report. – 2005. – Vol. 53. – P. 66–76/ DOI: 10.13140/RG.2.2.19316.76166</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Digangi, J. The Egg Report / J. Digangi, J. Petrlik // Technical report. – 2005. – Vol. 53. – P. 66–76/ DOI: 10.13140/RG.2.2.19316.76166</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Rachel Carson. The New Yorker, Silent Spring. – 1962, June 30. – Vol. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Rachel Carson. The New Yorker, Silent Spring. – 1962, June 30. – Vol. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Рахматуллаев, А. Р. Пестицидная буря над Узбекистаном (ДДТ и ГХЦГ) / А. Р. Рахматуллаев // Журн . Природа . – 1993. – № 9. – С . 84–88 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Рахматуллаев, А. Р. Пестицидная буря над Узбекистаном (ДДТ и ГХЦГ) / А. Р. Рахматуллаев // Журн . Природа . – 1993. – № 9. – С . 84–88 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report of the expert group on assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control. Conference of the Parties of the Stockholm UNEP/POPS/COP.4/5. 2009. 12 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the expert group on assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control. Conference of the Parties of the Stockholm UNEP/POPS/COP.4/5. 2009. 12 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Falk, K. A long-term increase in eggshell thickness of Greenlandic Peregrine Falcons Falco peregrinus tundrius / K. Falk, S. Møller, W. G. Mattox // Science of The Total Environment. – 2006. – Vol. 355(1-3) – P. 127–134. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2005.02.024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Falk, K. A long-term increase in eggshell thickness of Greenlandic Peregrine Falcons Falco peregrinus tundrius / K. Falk, S. Møller, W. G. Mattox // Science of The Total Environment. – 2006. – Vol. 355(1-3) – P. 127–134. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2005.02.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recent impact of DDT contamination on Black Stork eggs / M. Strazds [et al.] // J. Ornithology. – 2015. – Vol. 156. – 14 p. DOI: 10.1007/s10336-015-1244-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recent impact of DDT contamination on Black Stork eggs / M. Strazds [et al.] // J. Ornithology. – 2015. – Vol. 156. – 14 p. DOI: 10.1007/s10336-015-1244-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Самусенко, И. Э. Черный аист / И. Э. Самусенко, В. В. Ивановски, М. Г. Дмитренок // Красная книга Республики Беларусь. Животные . – Минск, 2015 . – С . 53–54 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Самусенко, И. Э. Черный аист / И. Э. Самусенко, В. В. Ивановски, М. Г. Дмитренок // Красная книга Республики Беларусь. Животные . – Минск, 2015 . – С . 53–54 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Sellis, U. Will the Black Stork remain to breed in Estonia? / U. Sellis // Hirundo. – 2000. – Vol. 13. – P. 19–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Sellis, U. Will the Black Stork remain to breed in Estonia? / U. Sellis // Hirundo. – 2000. – Vol. 13. – P. 19–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Дмитренок, М. Г. Современное состояние гнездовой группировки черного аиста в центральной части Белорусского Полесья / М. Г. Дмитренок, П. А. Пакуль // Орнитологические исследования в странах северной Евразии: тез. XV Междунар. орнитолог. конф. Северной Евразии. Дмитренок М. Г., Пакуль П. А. – М., 2020. – С. 160–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Дмитренок, М. Г. Современное состояние гнездовой группировки черного аиста в центральной части Белорусского Полесья / М. Г. Дмитренок, П. А. Пакуль // Орнитологические исследования в странах северной Евразии: тез. XV Междунар. орнитолог. конф. Северной Евразии. Дмитренок М. Г., Пакуль П. А. – М., 2020. – С. 160–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Organochlorine pesticide residuals in chickens and eggs at a poultry farm in Beijing, China / S. Tao // Environmental Pollution. – 2008. – Vol. 157. – P. 497–502. DOI: 10.1016/j.envpol.2008.09.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organochlorine pesticide residuals in chickens and eggs at a poultry farm in Beijing, China / S. Tao // Environmental Pollution. – 2008. – Vol. 157. – P. 497–502. DOI: 10.1016/j.envpol.2008.09.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FDA. Guidance for Industry: Action Levels for Poisonous or Deleterious Substances in Human Food and Animal Feed. Август, 2000. Электронный ресурс: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-action-levels-poisonous-or-deleterious-substances-human-food-and-animal-feed#ddt</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FDA. Guidance for Industry: Action Levels for Poisonous or Deleterious Substances in Human Food and Animal Feed. Август, 2000. Электронный ресурс: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/guidance-industry-action-levels-poisonous-or-deleterious-substances-human-food-and-animal-feed#ddt</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EU. Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC // Official Journal of the European Union, 16.3.2005. P. 1–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EU. Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC // Official Journal of the European Union, 16.3.2005. P. 1–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Hickey, J. J. Chlorinated hydrocarbons and eggshell changes in raptorial and fish-eating birds / J. J. Hickey, D. W. Anderson // Science. – 1968. – Vol. 162. Р. 271–273. DOI: 10.1126/science.162.3850.271</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Hickey, J. J. Chlorinated hydrocarbons and eggshell changes in raptorial and fish-eating birds / J. J. Hickey, D. W. Anderson // Science. – 1968. – Vol. 162. Р. 271–273. DOI: 10.1126/science.162.3850.271</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Becker, D. Eggshell Quality and Organochlorine Residues in Eggs of Merlins, Falco columbarius,in Southeastern Montana / D. Becker, C. Hullsieg // The Canadian Field-Naturalist. – 1987. – Vol. 101. – P. 369–372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Becker, D. Eggshell Quality and Organochlorine Residues in Eggs of Merlins, Falco columbarius,in Southeastern Montana / D. Becker, C. Hullsieg // The Canadian Field-Naturalist. – 1987. – Vol. 101. – P. 369–372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Persistent organic pollutants in environment of the Pearl River Delta, China: an overview J. Fu [et al.] // Chemosphere. – 2003. – Vol. 52. – P. 1411–1422. DOI: 10.1016/S0045-6535(03)00477-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Persistent organic pollutants in environment of the Pearl River Delta, China: an overview J. Fu [et al.] // Chemosphere. – 2003. – Vol. 52. – P. 1411–1422. DOI: 10.1016/S0045-6535(03)00477-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polycyclic aromatic hydrocarbons and organochlorine pesticides in surface soils from the Qinghai-Tibetan plateau S. Tao [et al.] // J. Environmental Monitoring. – 2011. – Vol. 13. – P. 175–181. DOI: 10.1039/c0em00298d</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polycyclic aromatic hydrocarbons and organochlorine pesticides in surface soils from the Qinghai-Tibetan plateau S. Tao [et al.] // J. Environmental Monitoring. – 2011. – Vol. 13. – P. 175–181. DOI: 10.1039/c0em00298d</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Lackmann, G. M. Neonatal serum p,p’-DDE concentrations in Germany: chronological changes during the past 20 years and proposed tolerance level / G. M. Lackmann // Paediatr Perinat Epidemiol. – 2005. – Vol. 19, N 1. – P. 31–35. DOI: 10.1111/j.1365-3016.2004.00621.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Lackmann, G. M. Neonatal serum p,p’-DDE concentrations in Germany: chronological changes during the past 20 years and proposed tolerance level / G. M. Lackmann // Paediatr Perinat Epidemiol. – 2005. – Vol. 19, N 1. – P. 31–35. DOI: 10.1111/j.1365-3016.2004.00621.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
