<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-125</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интеграция принципов Изумрудной сети в систему и схемы охраны окружающей среды на территории Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Integration of the Emerald Network principles into the system of Territorial Nature Protection of the Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленкевич</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zeliankevich</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">zeliankevich_nat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Груммо</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grummo</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Роговский</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rahouski</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимашкова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsimashkova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Созинов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sozinov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гродно</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grodno</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экспериментальной ботаники имени В. Ф. Купревича Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. F. Kuprevich Institute of Experimental Botany of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экспериментальной ботаники имени В. Ф. Купревича Национальной академии наук Беларуси; &#13;
Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. F. Kuprevich Institute of Experimental Botany of the National Academy of Sciences of Belarus; &#13;
Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>2Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Гродненский государственный университет имени Янки Купалы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yanka Kupala State University of Grodno</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>79</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зеленкевич Н.А., Груммо Д.Г., Роговский Н.М., Тимашкова А.В., Созинов О.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зеленкевич Н.А., Груммо Д.Г., Роговский Н.М., Тимашкова А.В., Созинов О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zeliankevich N.A., Grummo D.G., Rahouski M.M., Tsimashkova A.V., Sozinov O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/125">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/125</self-uri><abstract><p>В настоящее время Изумрудная сеть Республики Беларусь состоит из 155 объектов, утвержденных Постоянным комитетом Бернской конвенции с официальным статусом территорий особого природоохранного значения, 7 потенциальных территорий и 15 новых, предложенных к номинации. Проанализированы существующие объекты Изумрудной сети на территории Республики Беларусь на наличие национального и международного природоохранного статуса. Дана оценка существующего уровня охраны объектов Изумрудной сети, определены территории с недостаточной степенью охраны и предложены основные пути  по их сохранению. Разработаны стратегия и  план действий по интеграции принципов Изумрудной сети в систему территориальной охраны природы Республики Беларусь. Полученные данные оформлены в виде аналитической записки и предложений и переданы в соответствующие природоохранные инстанции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Presently the Emerald Network of Belarus consists of 155 sites approved by the Standing Committee to the Bern Convention with the official status of Areas of Special Conservation Interest, 7 Candidate sites and 15 Proposed sites – new areas for nomination. The actual sites of the Emerald Network on the territory of the Republic of Belarus were analyzed for the presence of national and international nature protection status. The current level of protection of the Emerald Network objects was assessed, territories with an insufficient level of protection were identified and the main ways for their preservation were proposed. A strategy and action plan for integrating the principles of the Emerald Network into the system of Territorial Nature Protection of the Republic of Belarus has been developed. The findings were drawn up in the form of an Analytical note and Proposals and submitted to the relevant environmental authorities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Изумрудная сеть</kwd><kwd>территории особого природоохранного значения</kwd><kwd>Бернская конвенция</kwd><kwd>Национальная экологическая сеть</kwd><kwd>особо охраняемые природные территории</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Emerald Network</kwd><kwd>Areas of Special Conservation Interest</kwd><kwd>Bern Convention</kwd><kwd>National Ecological Network</kwd><kwd>Specially Protected Natural Areas</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция об охране дикой фауны, флоры и природных сред обитания в Европе // Биологические ресурсы. [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.sevin.ru/bioresrus/law/international/eu_wildlife_cons .html. – Date of access: 10 .02 .2021 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конвенция об охране дикой фауны, флоры и природных сред обитания в Европе // Биологические ресурсы. [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.sevin.ru/bioresrus/law/international/eu_wildlife_cons .html. – Date of access: 10 .02 .2021 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О присоединении Республики Беларусь к Конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе [Электронный ресурс] / Национальный правовой Интернет-портал Респ. Беларусь. – Минск, 2013. – Режим доступа: https://pravo.by. – Дата доступа: 08.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О присоединении Республики Беларусь к Конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе [Электронный ресурс] / Национальный правовой Интернет-портал Респ. Беларусь. – Минск, 2013. – Режим доступа: https://pravo.by. – Дата доступа: 08.02.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Что такое «Изумрудная сеть» // BrestNatura.org. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://brestnatura.org/ru/emerald/chto-takoe-izumrudnaya-set/. – Дата доступа: 08.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Что такое «Изумрудная сеть» // BrestNatura.org. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://brestnatura.org/ru/emerald/chto-takoe-izumrudnaya-set/. – Дата доступа: 08.02.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emerald Network – General Viewer [Электронный ресурс] / European Environment Agency. Режим доступа: https:// emerald.eea.europa.eu/. – Дата доступа: 10.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emerald Network – General Viewer [Электронный ресурс] / European Environment Agency. Режим доступа: https:// emerald.eea.europa.eu/. – Дата доступа: 10.02.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EUNIS biodiversity database – find species, habitats and sites across Europe / European Environment Agency. – [Electronic resource]. – Mode of access: http://eunis.eea.europa.eu/. – Date of access: 10.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EUNIS biodiversity database – find species, habitats and sites across Europe / European Environment Agency. – [Electronic resource]. – Mode of access: http://eunis.eea.europa.eu/. – Date of access: 10.02.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Updated list of officially adopted Emerald sites (December2 019) // Convention on the Conservation of European Wildlifeand Natural Habitats. – 43 р. – [Electronic resource]. – Mode of access: https://rm.coe.int/updated-list-of-officiallyadopted-emerald-sites-december-2019-/168098ef51. – Date of access: 11.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Updated list of officially adopted Emerald sites (December2 019) // Convention on the Conservation of European Wildlifeand Natural Habitats. – 43 р. – [Electronic resource]. – Mode of access: https://rm.coe.int/updated-list-of-officiallyadopted-emerald-sites-december-2019-/168098ef51. – Date of access: 11.02.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Updated list of officially nominated candidate Emerald sites (December 2019) // Convention on the Conservation of European Wildlifeand Natural Habitats. – 56 р. – [Electronic resource]. – Mode of access: https://rm.coe.int/updated-list-ofofficially-nominated-candidate-emerald-sites-december-/168098ef50. – Date of access: 11.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Updated list of officially nominated candidate Emerald sites (December 2019) // Convention on the Conservation of European Wildlifeand Natural Habitats. – 56 р. – [Electronic resource]. – Mode of access: https://rm.coe.int/updated-list-ofofficially-nominated-candidate-emerald-sites-december-/168098ef50. – Date of access: 11.02.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изумрудная сеть [Electronic resource] / Общественная охрана дикой природы. – Минск, 2019. – Режим доступа: https://www.bahna.ngo/ru/zashchita-prav/izumrudnaya-set/. – Дата доступа: 08.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Изумрудная сеть [Electronic resource] / Общественная охрана дикой природы. – Минск, 2019. – Режим доступа: https://www.bahna.ngo/ru/zashchita-prav/izumrudnaya-set/. – Дата доступа: 08.02.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Изумрудная сеть» в Беларуси: современное состояние и перспективы [Электронный ресурс] / Дикая природа Беларуси. – Минск, 2015. – Режим доступа: https://www.wildlife.by/ecology/articles/. – Дата доступа: 10.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Изумрудная сеть» в Беларуси: современное состояние и перспективы [Электронный ресурс] / Дикая природа Беларуси. – Минск, 2015. – Режим доступа: https://www.wildlife.by/ecology/articles/. – Дата доступа: 10.02.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О реализации проекта «Изумрудная сеть. Фаза II» [Электронный ресурс] / Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды. – Минск, 2015. – Режим доступа: https://www.minpriroda.gov.by/printv/ru/news-ru/view/o-realizatsii-proekta-izumrudnaja-set-faza-ii-1785/. – Дата доступа: 08.10.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О реализации проекта «Изумрудная сеть. Фаза II» [Электронный ресурс] / Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды. – Минск, 2015. – Режим доступа: https://www.minpriroda.gov.by/printv/ru/news-ru/view/o-realizatsii-proekta-izumrudnaja-set-faza-ii-1785/. – Дата доступа: 08.10.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия на 2011-2020 гг.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 19 нояб. 2010 г., № 1707 // Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – 2010. – № 743. – Минск, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия на 2011-2020 гг.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 19 нояб. 2010 г., № 1707 // Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – 2010. – № 743. – Минск, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный план действий по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия на 2016-2020 гг.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 3 сент. 2015 г., № 743 // Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный план действий по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия на 2016-2020 гг.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 3 сент. 2015 г., № 743 // Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная стратегия развития системы ООПТ до 1 января 2030 г.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 2 июля 2014 г., № 649. – Минск, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная стратегия развития системы ООПТ до 1 января 2030 г.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 2 июля 2014 г., № 649. – Минск, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об экологической сети: Указ Президента Респ. Беларусь, 13 марта 2018 г., № 108. – Минск, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об экологической сети: Указ Президента Респ. Беларусь, 13 марта 2018 г., № 108. – Минск, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы интеграции Национальной экологической сети и Изумрудной сети Беларуси / Н. А. Юргенсон [и др.] // Природные ресурсы. – 2018. – № 1. – С. 127–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проблемы интеграции Национальной экологической сети и Изумрудной сети Беларуси / Н. А. Юргенсон [и др.] // Природные ресурсы. – 2018. – № 1. – С. 127–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Схема рационального размещения ООПТ республиканского значения до 2025 г.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 2 июля 2014 г., № 649. – Минск, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Схема рационального размещения ООПТ республиканского значения до 2025 г.: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 2 июля 2014 г., № 649. – Минск, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об особо охраняемых природных территориях: Закон Респ. Беларусь, 15 нояб. 2018 г., № 150-3. – Минск, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об особо охраняемых природных территориях: Закон Респ. Беларусь, 15 нояб. 2018 г., № 150-3. – Минск, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработать стратегию и план действий – дорожную карту по интеграции принципов Изумрудной сети в систему территориальной охраны природы Республики Беларуси: отчет о НИР (заключ.) / Ин-т эксперимент. ботаники НАН Беларуси; рук. Н. А. Зеленкевич. – Минск, 2021. – 70 c. – № ГР 20 201812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разработать стратегию и план действий – дорожную карту по интеграции принципов Изумрудной сети в систему территориальной охраны природы Республики Беларуси: отчет о НИР (заключ.) / Ин-т эксперимент. ботаники НАН Беларуси; рук. Н. А. Зеленкевич. – Минск, 2021. – 70 c. – № ГР 20 201812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редкие и типичные биотопы в проектном регионе Припятское Полесье: инвентаризация, разработка стратегии их охраны, основа для расширения Изумрудной сети: отчет о НИР (заключ.) / Ин-т эксперимент. ботаники НАН Беларуси; рук. Д. Г. Груммо. – Минск, 2021. – 68 c. – № ГР 20 200 209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Редкие и типичные биотопы в проектном регионе Припятское Полесье: инвентаризация, разработка стратегии их охраны, основа для расширения Изумрудной сети: отчет о НИР (заключ.) / Ин-т эксперимент. ботаники НАН Беларуси; рук. Д. Г. Груммо. – Минск, 2021. – 68 c. – № ГР 20 200 209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
