<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы охраны биоразнообразия и устойчивого использования биологических ресурсов республиканского заказника «Споровский»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of protection and sustainable use of the biological diversity of the Republican reserve “Sporovsky”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чайковский</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tchaikovsky</surname><given-names>A. I</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">chai-kovski@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козулин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozulin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максименков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimenkov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по биоресурсам</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Center for Bioresources of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>67</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чайковский А.И., Козулин А.В., Максименков М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чайковский А.И., Козулин А.В., Максименков М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tchaikovsky A.I., Kozulin A.V., Maksimenkov M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/123">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/123</self-uri><abstract><p>В рамках обновления плана управления заказником «Споровский» проведены полевые исследования, направленные на изучение состояния ключевых видов животных и растений природоохранной территории, выделены редкие и типичные биотопы, подлежащие охране в Республике Беларусь, оценены современное состояние экологических систем и сукцессионные процессы, происходящие в них. Установлено, что вследствие прекращения традиционного использования поймы р. Ясельды (сенокошения и выпаса скота), нарушений гидрологического режима реки, а также климатических изменений происходит быстрая деградация открытых низинных болот, снижение численности и распространения видов животных и растений, связанных с ними. С целью минимизации этих негативных процессов в рамках разработки плана управления заказником разработаны мероприятия, направленные на восстановление, сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия луговых и болотных экосистем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>As part of the update of the management plan of the “Sporovsky” Nature Reserve, field studies were conducted aimed at studying the state of key animal and plant species of the protected area . Rare and typical biotopes to be protected in the Republic of Belarus were identified, the current state of ecological systems and successional processes occurring in them were evaluated. It was found that following the termination of the traditional use of the Yaselda river floodplain (cessation of haymaking and grazing), lowering of the groundwater level, as well as climatic changes, there is a rapid degradation of open lowland marshes, a decrease in the number and spread of animal and plant species associated with them. In order to minimize these negative processes, measures aimed at the restoration, preservation and sustainable use of biological diversity of meadow and marsh ecosystems have been elaborated as part of the development of a management plan for the reserve.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sporovsky nature reserve</kwd><kwd>biodiversity</kwd><kwd>marsh and meadow ecosystems</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Численность и характер распределения вертлявой камышевки (Acrocephalus paludicola) на территории республиканских заказников «Cпоровский» и «Званец» по результатам мониторинговых исследований 2017 года // Д. В. Журавлев [и др.] // Актуальные проблемы зоологической науки в Беларуси: сб. ст. XI зоол. междунар. науч.-практ. конф. – Минск, 2017. – С. 142–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Численность и характер распределения вертлявой камышевки (Acrocephalus paludicola) на территории республиканских заказников «Cпоровский» и «Званец» по результатам мониторинговых исследований 2017 года // Д. В. Журавлев [и др.] // Актуальные проблемы зоологической науки в Беларуси: сб. ст. XI зоол. междунар. науч.-практ. конф. – Минск, 2017. – С. 142–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
