<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1810-9810</issn><publisher><publisher-name>Беларуская навука</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">priroda-106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WATER RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ПОДХОДОВ К НОРМИРОВАНИЮ СБРОСОВ СТОЧНЫХ ВОД В ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ ЧЕРЕЗ СИСТЕМЫ КАНАЛИЗАЦИИ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVEMENT OF APPROACHES TO THE REGULATION OF WASTEWATER DISCHARGES INTO THE ENVIRONMENT THROUGH THE SEWERAGE SYSTEMS OF SETTLEMENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голод</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Holad</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">ylia-gold@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубенок</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubianok</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">dsnega@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт комплексного использования водных ресурсов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute for Complex Use of Water Resources</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голод Ю.В., Дубенок С.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голод Ю.В., Дубенок С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Holad Y.V., Dubianok S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/106">https://priroda.belnauka.by/jour/article/view/106</self-uri><abstract><p>   Одними из крупнейших водопользователей республики являются организации водопроводно­-канализационного и жилищно­-коммунального хозяйств, осуществляющие сброс городских сточных вод после очистки на очистных сооружениях в поверхностные водные объекты. На качество сточных вод, сбрасываемых в поверхностные водные объекты с очистных сооружений населенных пунктов, значительное влияние оказывают качественные характеристики сточных вод, поступающих на очистку, применяемые технологии очистки и эффективность работы очистных сооружений. Развитие системы нормирования сточных вод, отводимых через сети канализации на очистные сооружения сточных вод населенных пунктов, позволит снизить нагрузку на очистные сооружения и, как следствие, снизить вероятность сброса недостаточно очищенных сточных вод в поверхностные водные объекты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   One of the largest water users of the republic are organizations of water supply and sewerage services and housing and communal services that discharge urban wastewater after treatment at sewage treatment plants of settlements into surface water bodies. The quality of wastewater discharged into surface water bodies from wastewater treatment plants of settlements is significantly influenced by the qualitative characteristics of wastewater entering the treatment, the wastewater treatment technologies used and the efficiency of wastewater treatment plants. The development of a system for rationing wastewater discharged through the sewerage network to wastewater treatment plants in settlements will reduce the load on wastewater treatment plants, and, as a result, reduce the likelihood of dumping insufficiently treated wastewater into surface water bodies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сточные воды</kwd><kwd>системы водоотведения</kwd><kwd>абонент</kwd><kwd>очистные сооружения</kwd><kwd>водный объект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wastewater</kwd><kwd>wastewater disposal systems</kwd><kwd>subscriber</kwd><kwd>treatment facilities</kwd><kwd>water facility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт РУП «Центральный научно­исследовательский институт комплексного использования водных ресурсов» [электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.cricuwr.by. – Дата доступа 07. 10. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт РУП «Центральный научно­исследовательский институт комплексного использования водных ресурсов» [электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.cricuwr.by. – Дата доступа 07. 10. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Государственной программе «Комфортное жилье и благоприятная среда» на 2021–2025 годы [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 28 янв. 2021 г., № 50 // Национальный правовой Интернет-­портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/upload/docs/op/C22100050_1612299600.pdf. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О Государственной программе «Комфортное жилье и благоприятная среда» на 2021–2025 годы [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 28 янв. 2021 г., № 50 // Национальный правовой Интернет-­портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/upload/docs/op/C22100050_1612299600.pdf. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Государственной программе «Охрана окружающей среды и устойчивое использо­вание природных ресурсов» на 2021–2025 годы [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 19 фев. 2021 г., № 99 // Национальный правовой Интернет-­портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C21600788&amp;p1=1. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О Государственной программе «Охрана окружающей среды и устойчивое использо­вание природных ресурсов» на 2021–2025 годы [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 19 фев. 2021 г., № 99 // Национальный правовой Интернет-­портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C21600788&amp;p1=1. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Правил пользования централизованными системами водоснабжения, водоотведения (канализации) в населенных пунктах [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 30 сен. 2016 г., № 788 // Национальный правовой Интернет-­портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C21600788&amp;p1=1. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Правил пользования централизованными системами водоснабжения, водоотведения (канализации) в населенных пунктах [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 30 сен. 2016 г., № 788 // Национальный правовой Интернет-­портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C21600788&amp;p1=1. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила приема производственных сточных вод в системы канализации населенных пунктов [Электронный ресурс] : приказ Мин. ЖКХ РСФСР, 2 мар. 1984 г., № 107 // Электронный фонд правовой и нормативно-­технической документации. – Режим доступа: http://rdocs3.cntd.ru/document/1200037398. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила приема производственных сточных вод в системы канализации населенных пунктов [Электронный ресурс] : приказ Мин. ЖКХ РСФСР, 2 мар. 1984 г., № 107 // Электронный фонд правовой и нормативно-­технической документации. – Режим доступа: http://rdocs3.cntd.ru/document/1200037398. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Правил приема сточных вод в системы водоотведения и Порядка определения размера платы, взимаемой за сверхнормативные сбросы сточных вод в системы водоотведения [Электронный ресурс] : приказ Министерства регионального развития, строительства жилищно­-коммунального управления Украины, 1 дек. 2017 г., № 316 // Информационная система Континент. – Режим доступа: http://continent-online.com/Document/?doc_id=36705649. – Дата доступа:06. 10. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Правил приема сточных вод в системы водоотведения и Порядка определения размера платы, взимаемой за сверхнормативные сбросы сточных вод в системы водоотведения [Электронный ресурс] : приказ Министерства регионального развития, строительства жилищно­-коммунального управления Украины, 1 дек. 2017 г., № 316 // Информационная система Континент. – Режим доступа: http://continent-online.com/Document/?doc_id=36705649. – Дата доступа:06. 10. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Положения о требованиях к сбору, очистке и сбросу сточных вод в канализационную систему и/или в приемник для городских и сельских населенных пунктов [Электронный ресурс] : постановление Правительства Респ. Молдова, 25 нояб. 2013 г., № 950 // База данных Законодательство стран СНГ. – Режим доступа: https://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=64899. – Дата доступа: 06. 10. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Положения о требованиях к сбору, очистке и сбросу сточных вод в канализационную систему и/или в приемник для городских и сельских населенных пунктов [Электронный ресурс] : постановление Правительства Респ. Молдова, 25 нояб. 2013 г., № 950 // База данных Законодательство стран СНГ. – Режим доступа: https://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=64899. – Дата доступа: 06. 10. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила холодного водоснабжения и водоотведения и о внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации [Электронный ресурс] : постановление Правительства РФ, 29 июл. 2013 г., № 644 // Электронный фонд правовой и нормативно­-технической документации. – Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/499036854. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила холодного водоснабжения и водоотведения и о внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации [Электронный ресурс] : постановление Правительства РФ, 29 июл. 2013 г., № 644 // Электронный фонд правовой и нормативно­-технической документации. – Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/499036854. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охрана окружающей среды и природопользование. Порядок ведения учета в области охраны окружающей среды и заполнения форм учетной документации в области охраны окружающей среды = Ахова навакольнага асяроддзя і прыродакарыстанне. Парадак вядзення улiку ў галiне аховы навакольнага асяроддзя і запаўнення формаў уліковай дакументацыі у галіне аховы навакольнага асяроддзя : ТПК ТКП 17.02­12­2014 (02120). – Введ. 03. 03. 2017. – Минск : Минприроды, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Охрана окружающей среды и природопользование. Порядок ведения учета в области охраны окружающей среды и заполнения форм учетной документации в области охраны окружающей среды = Ахова навакольнага асяроддзя і прыродакарыстанне. Парадак вядзення улiку ў галiне аховы навакольнага асяроддзя і запаўнення формаў уліковай дакументацыі у галіне аховы навакольнага асяроддзя : ТПК ТКП 17.02­12­2014 (02120). – Введ. 03. 03. 2017. – Минск : Минприроды, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении формы государственной статистической отчетности 1­-вода (Минприроды) «Отчет об ис­пользовании воды» и указаний по ее заполнению [Электронный ресурс] : постановление Нац. стат. комитета Респ. Беларусь, 11 нояб. 2016 г., № 169 // Национальный правовой Интернет-­портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/upload/docs/op/T21603645p_1480021200.pdf. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении формы государственной статистической отчетности 1­-вода (Минприроды) «Отчет об ис­пользовании воды» и указаний по ее заполнению [Электронный ресурс] : постановление Нац. стат. комитета Респ. Беларусь, 11 нояб. 2016 г., № 169 // Национальный правовой Интернет-­портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/upload/docs/op/T21603645p_1480021200.pdf. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канализация. Наружные сети и сооружения = Водазабеспяченне. Знадворныя сеткi i збудаваннi : СН 4. 01. 02­.2019 – Введ. 31. 10. 19. – Минск: Минстройархитектуры, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Канализация. Наружные сети и сооружения = Водазабеспяченне. Знадворныя сеткi i збудаваннi : СН 4. 01. 02­.2019 – Введ. 31. 10. 19. – Минск: Минстройархитектуры, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О нормативах допустимых сбросов химических и иных веществ в составе сточных вод [Электронный ре­сурс] : постановление М-­ва природы Респ. Беларусь, 26 мая 2017 г., № 16 // Национальный правовой Интернет-­портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/upload/docs/op/W21732141_1497992400.pdf. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О нормативах допустимых сбросов химических и иных веществ в составе сточных вод [Электронный ре­сурс] : постановление М-­ва природы Респ. Беларусь, 26 мая 2017 г., № 16 // Национальный правовой Интернет-­портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/upload/docs/op/W21732141_1497992400.pdf. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водный кодекс Республики Беларусь [Электронный ресурс] : 30 июля 2014 г., № 149­З : принят Палатой представителей 2 апреля 2014 г. : одобр. Советом Респ. 11 апреля 2014 г. : в ред. Закона Респ. Беларусь от 18. 06. 2019 г.// ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Водный кодекс Республики Беларусь [Электронный ресурс] : 30 июля 2014 г., № 149­З : принят Палатой представителей 2 апреля 2014 г. : одобр. Советом Респ. 11 апреля 2014 г. : в ред. Закона Респ. Беларусь от 18. 06. 2019 г.// ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об оценке и расчете технологических расходов воды в централизованных системах питьевого водоснабжения [Электронный ресурс] : постановление Мин. ЖКХ Респ. Беларусь, 29 дек. 2004 г., № 39 // Национальный правовой Интернет­-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://etalonline.by/document/?regnum=w20512270 – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об оценке и расчете технологических расходов воды в централизованных системах питьевого водоснабжения [Электронный ресурс] : постановление Мин. ЖКХ Респ. Беларусь, 29 дек. 2004 г., № 39 // Национальный правовой Интернет­-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://etalonline.by/document/?regnum=w20512270 – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Правил технической эксплуатации систем питьевого водоснабжения и водоотведения (канализ­ации) населенных пунктов [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 4 сен. 2019 г., № 594 // Правовая платформа «Бизнес­-Инфо». – Режим доступа: https://bii.by/tx.dll?d=408755&amp;=1&amp;f=#f. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Правил технической эксплуатации систем питьевого водоснабжения и водоотведения (канализ­ации) населенных пунктов [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 4 сен. 2019 г., № 594 // Правовая платформа «Бизнес­-Инфо». – Режим доступа: https://bii.by/tx.dll?d=408755&amp;=1&amp;f=#f. – Дата доступа: 07. 10. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
